Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Kurenai no buta (1992) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Kurenai no buta (1992).

Informasi Tayangan

Tajuk Kurenai no buta (1992)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 4pQz
Created 2014, ഓഗ 3 4:28:24 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Porco.Rosso.DVDRip.DivX.AC3-DMZ

Subtitles preview

Filename
Porco.Rosso.CD2.DVDRip.DivX.AC3-DMZ
Name
porco_rosso_cd2_dvdrip_divx_ac3-dmz
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.500 00:00:4.796
  1. Beautiful!
2 00:00:5.902 00:00:9.804
  1. A single rose blooming
  2. in a secret garden.
3 00:00:13.410 00:00:16.106
  1. Very rude. This is a private garden.
4 00:00:16.913 00:00:18.608
  1. I just had to see you.
5 00:00:25.722 00:00:27.210
  1. From Hollywood?
6 00:00:27.922 00:00:31.222
  1. "In the matter of your starring in
  2. the script you have sent..."
7 00:00:31.827 00:00:34.921
  1. "Serious consideration" and
  2. "please reply ASAP."
8 00:00:35.831 00:00:38.323
  1. I call it "Flower of the Adriatic".
9 00:00:39.335 00:00:40.030
  1. Nice name.
10 00:00:40.135 00:00:42.631
  1. You like it? Then it's settled.
11 00:00:42.939 00:00:44.838
  1. Gina, come to Hollywood with me.
12 00:00:47.143 00:00:50.840
  1. Being a hired gun for air pirates
  2. is a mere step to fame and fortune.
13 00:00:51.948 00:00:54.143
  1. The next step is Hollywood star.
14 00:00:54.651 00:00:55.640
  1. And then?
15 00:00:56.353 00:00:57.546
  1. President!
Filename
Porco.Rosso.CD1.DVDRip.DivX.AC3-DMZ
Name
porco_rosso_cd1_dvdrip_divx_ac3-dmz
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.000 00:00:20.000
  1. This motion picture is set over the
  2. Mediterranean Sea in an age when...
2 00:00:20.000 00:00:25.000
  1. ... seaplanes ruled the waves. It
  2. tells the story of a valiant pig, who...
3 00:00:25.000 00:00:30.000
  1. ... fought against flying pirates, for
  2. his pride, for his lover, and for his...
4 00:00:30.000 00:00:40.000
  1. ... fortune. The name of the hero of our
  2. story is "Porco Rosso".
5 00:00:42.927 00:00:49.527
  1. PORCO ROSSO
6 00:01:42.486 00:01:43.078
  1. Yeah?!
7 00:01:43.587 00:01:46.682
  1. Porco Rosso!
  2. "Mamma Aiuto" is on the move.
8 00:01:46.992 00:01:48.186
  1. "Mamma Aiuto"?
9 00:01:48.894 00:01:50.588
  1. I don't need a cheap job.
10 00:01:51.396 00:01:54.996
  1. They're after a boat out of Venice
  2. carrying a mine payroll!
11 00:01:55.400 00:01:56.093
  1. Is that all?
12 00:01:56.902 00:01:58.493
  1. Uh... No...
13 00:01:58.903 00:02:1.394
  1. Girl students on vacation were on board.
14 00:02:2.206 00:02:4.106
  1. It's going to be more costly than you think.
15 00:02:4.508 00:02:7.402
  1. We'll pay Section 14-3 rates!
  2. And 14-4, too.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.5
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0