Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Jack Strong (2014) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
retail, BD OCR<br />
runtime: 2:07:43.624
runtime: 2:07:43.624
Releases
| Jack.Strong.2014.PL.720p.BluRay.x264-PSiG |
| Jack.Strong.2014.PL.720p.BDRiP.x264-PSiG |
| Jack.Strong.2014.PL.720p.BluRay.x264-ELiTE |
| Jack.Strong.2014.PL.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE |
| Jack.Strong.2014.720p.BluRay.x264-ProPL |
| Jack.Strong.2014.PL.1080p.BluRay.x264-PSiG |
| Jack.Strong.2014.PL.1080p.BluRay.x264-ELiTE |
| Jack.Strong.2014.1080p.BluRay.x264-ProPL |
| Jack.Strong.2014.1080p.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG |
| Jack.Strong.2014.1080p.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ELiTE |
| Jack.Strong.2014.PL.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE |
Subtitles preview
- Filename
- psig-js.2014.pl.720p.br.x264.English
- Name
- psig-js_2014_pl_720p_br_x264_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:58.694 00:03:4.610 - Everyone out of the building.
- Right now! That's an order!
2 00:03:6.569 00:03:10.193 - Hurry up, comrades;
- there's nothing to see here.
3 00:03:49.736 00:03:54.943 - Comrade colonel, we have the convicted
- prisoner, Oleg Penkovsky.
4 00:03:55.611 00:03:57.276 - Here is his sentence.
5 00:03:57.486 00:03:59.901 - - Read it before...
- - That won't be necessary.
6 00:04:7.319 00:04:11.901 - Ivanov, you won't bury me.
7 00:04:25.694 00:04:29.068 - Good God, save me.
8 00:04:29.986 00:04:34.026 - - Have mercy on me, a sinner.
- - Into the furnace.
9 00:04:34.527 00:04:38.860 - No! You can't! No! Ivanov, no!
10 00:04:39.277 00:04:45.235 - God, oh God, no!
11 00:06:22.361 00:06:27.735 - May 17, time: 23:17. Interrogation of
- Colonel Ryszard Kuklinski
12 00:06:28.319 00:06:30.985 - continued after a technical break,
- session 11.
13 00:06:31.236 00:06:33.026 - Interrogated by Zygmunt Nowak.
14 00:06:43.861 00:06:46.276 - When you began collaborating,
15 00:06:46.736 00:06:50.818 - the Penkovsky affair
- was still fresh.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 873 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.65 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 23.27 |
No comments
Comments