Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
GTMax (2024) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| GTMax.2024.FRENCH.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
Subtitles preview
- Filename
- GTMax.2024.FRENCH.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
- Name
- gtmax_2024_french_720p_nf_webrip_800mb_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:22.221 00:00:25.981 - <i>All units.
- Robbery in Porte Maillot at 11:58 p.m.</i>
2 00:00:26.501 00:00:28.381 - <i>To all police stations, please copy.</i>
3 00:00:29.861 00:00:31.460 - <i>This is CP16, copy.</i>
4 00:00:31.461 00:00:32.701 - <i>CP8, copy.</i>
5 00:00:34.541 00:00:36.780 - <i>Three suspects
- riding black TMAX scooters.</i>
6 00:00:36.781 00:00:39.500 - <i>Heading towards
- Porte de Saint-Cloud on the ring road.</i>
7 00:00:42.221 00:00:46.341 - <i>This is TN51 from TN51 Alpha.
- Units 1 and 2 approaching Porte Maillot.</i>
8 00:00:48.981 00:00:50.501 - <i>Copy, TN51 Alpha.</i>
9 00:01:0.621 00:01:3.821 - <i>TN51 Alpha, we have priority,
- the scooters are in sight.</i>
10 00:01:5.541 00:01:8.901 - <i>To all units
- in proximity of TN51, give way.</i>
11 00:01:13.381 00:01:15.100 - <i>TN51, I need backup.
- I need backup.</i>
12 00:01:15.101 00:01:16.700 - <i>Heading towards Saint-Cloud.</i>
13 00:01:16.701 00:01:20.621 - <i>Copy that. All stations,
- backup needed at Porte de Versailles.</i>
14 00:01:22.421 00:01:24.421 - <i>Bravo, Charlie, close the gap.</i>
15 00:01:25.261 00:01:27.860 - <i>Bravo, one's splitting.
- Flank him on the right.</i>
Statistics
| Number of downloads | 116 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 24.36 |
No comments
Comments