Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Funny Games U.S. (2007) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Funny.Games.U.S[2007]DvDrip[Eng]-FXG |
Subtitles preview
- Filename
- Funny Games U.S[2007]DvDrip[Eng]-FXG
- Name
- funny games u_s[2007]dvdrip[eng]-fxg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:36.840 00:01:41.402 - [PIETRO MASCAGNI'S "TU QUI SANTUZZl"
- PLAYS ON CAR STEREO]
2 00:01:59.930 00:02:1.124 - WOMAN:
- Björling.
3 00:02:2.766 00:02:4.097 - Suliotis?
4 00:02:4.267 00:02:5.598 - MAN:
- Close.
5 00:02:5.769 00:02:7.396 - Björling is easy.
6 00:02:14.778 00:02:16.040 - WOMAN:
- Tebaldi.
7 00:02:16.746 00:02:18.771 - MAN: You win.
- WOMAN: My turn.
8 00:02:18.949 00:02:20.473 - [MUSIC STOPS]
9 00:02:30.627 00:02:32.857 - - No looking.
- GEORGE: I'm not.
10 00:02:33.597 00:02:35.258 - ANN:
- Did Daddy look?
11 00:02:35.432 00:02:37.127 - GEORGIE:
- No.
12 00:02:38.301 00:02:39.598 - ANN:
- You sure?
13 00:02:40.370 00:02:42.600 - GEORGIE: Yes.
- ANN: Okay.
14 00:02:47.010 00:02:50.377 - [HANDEL'S "CARE SELVE,
- OMBRE BEATE" PLAYS]
15 00:02:52.816 00:02:54.875 - GEORGE:
- Oh, God.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 21.6 |
No comments
Comments