Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Boiling Point (2023) S01E03 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
FPS 50
Releases
| Boiling.Point.2023.S01E03.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- Filename
- Boiling.Point.2023.S01E03.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Name
- boiling_point_2023_s01e03_720p_ip_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.000 00:00:4.519 - Holly and Jake, our KPs
- and life-savers. Hey. All right?
2 00:00:4.520 00:00:7.039 - When you coming round? I don't
- see you any more outside this gaff.
3 00:00:7.040 00:00:9.919 - You shouldn't be drinking with your
- medication. It's only a few bevvies.
4 00:00:9.920 00:00:12.799 - You should talk to Carly, you know.
- What would I want to talk to her for?
5 00:00:12.800 00:00:16.519 - Yous all used to work for me. I've
- seen yous playing happy families.
6 00:00:16.520 00:00:19.439 - They didn't think we were
- worth their investment,
7 00:00:19.440 00:00:21.759 - and they said we'd be lucky
- to still be open in six months.
8 00:00:21.760 00:00:23.799 - Find yourself a new sous-chef.
9 00:00:23.800 00:00:26.279 - The sous-chef job? I've been
- doing it for a while now and I thought,
10 00:00:26.280 00:00:28.519 - instead of you getting
- someone else in, I could just do it.
11 00:00:28.520 00:00:31.599 - His key skills need a little TLC, so
- can you look after him tonight for me?
12 00:00:31.600 00:00:33.839 - You want me to hold his
- hand and wipe his arse?
13 00:00:33.840 00:00:36.639 - My name's Emily
- and I'm an alcoholic.
14 00:00:36.640 00:00:39.119 - Would you be my
- sponsor? I'd love that.
15 00:00:39.120 00:00:40.919 - They look beautiful,
- they're perfect,
Statistics
| Number of downloads | 454 |
| Number of units | 889 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 23.14 |
No comments
Comments