Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
A Complete Unknown (2024) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A Complete Unknown 2024 1080p WEB H264-AccomplishedYak |
| A.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Subtitles preview
- Filename
- A Complete Unknown 2024 1080p WEB H264-AccomplishedYak
- Name
- a complete unknown 2024 1080p web h264-accomplishedyak
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.083 00:00:5.963 - <i>Ladies and
- gentlemen, Woody Guthrie.</i>
2 00:00:57.666 00:00:59.601 - <i>...will take some pressure
- off the kicking department...</i>
3 00:00:59.625 00:01:1.791 - <i>and Packers star
- kicker Paul Hornung.</i>
4 00:01:1.958 00:01:4.208 - <i>For the NFC Eastern
- Conference New York Giants...</i>
5 00:01:4.375 00:01:6.083 - <i>they'll be in their
- away uniforms,</i>
6 00:01:6.291 00:01:7.957 - <i>white jerseys with red numerals,</i>
7 00:01:7.958 00:01:10.083 - <i>blue helmets, and
- silver football pants.</i>
8 00:01:10.708 00:01:13.028 - <i>The Giants are eight and three
- at this stage of the season.</i>
9 00:01:13.333 00:01:14.665 - <i>Y.A. Tittle is
- in at quarterback</i>
10 00:01:14.666 00:01:15.750 - <i>as usual for the Giants.</i>
11 00:01:16.166 00:01:17.166 - Thank you.
12 00:02:23.250 00:02:24.957 - He sang a country
- song, that doesn't mean
13 00:02:24.958 00:02:27.666 - he's not still a
- Catholic or a Communist.
14 00:02:28.000 00:02:29.142 - You're boxin' him in.
15 00:02:29.166 00:02:30.165 - You don't think
- there's a difference
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 70K |
| Number of characters per line | 21.36 |
No comments
Comments