Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Walking Dead (2010)
Days Gone Bye
Sheriff's deputy Rick Grimes wakes up in the hospital after having been shot while on duty and discovers that while he was in the hospital, something has happened which causes the bodies of the dead to reanimate and attack the living. The town he lived in is mostly abandoned, with many dead roaming the streets at night. Believing that his wife, Lori, and son, Carl, have most likely fled to safety in nearby Atlanta, he grabs a stock of weapons from the locker of his police station, and sets out to find them.
Guts
Due to his gun toting arrival in Atlanta, Rick causes a group of survivors to be trapped by walkers. The group dynamic devolves from accusations to violence, as Rick must confront an enemy that is far more dangerous than the walkers themselves.
Tell It to the Frogs
Rick makes a decision to go back to Atlanta to retrieve the bag of guns and save a man's life. Lori and Shane must deal with the surprising return of someone they thought was dead, which was also a surprise to Shane who has been having an affair with Lori.
Vatos
Rick's mission to Atlanta is in danger when things go awry. Back at camp, Jim becomes unhinged.
Wildfire
The group is led by their newest member to the Center for Disease Control while one of the members is forced to make a choice that has harsh consequences.
TS-19
At the C.D.C., Rick and the others find Dr. Edwin Jenner, a scientist who is on the verge of suicide. But just when they think they're safe, Jenner tells them that the building is on a countdown to self-destruct.
What Lies Ahead
Rick leads the group out of Atlanta. On the highway, they are stopped by a threat unlike anything they have seen before. The group searches for someone who has gone missing.
Bloodletting
Desperate to find help for Carl, Rick heads for Hershel's Farm. Meanwhile, the rest of the group continues to hunt for Sophia in the woods. Finally, Shane and Otis head into the nearby town to scavange supplies in order to save Carl's life.
Save the Last One
The Greene Family and the Grimes family wait for Otis and Shane to return with the medical supplies for Carl. Meanwhile, Shane and Otis find themselves trapped in a school with hungry walkers waiting to eat them. Finally, Daryl and Andrea continue the hunt for Sophia.
Cherokee Rose
The survivors have to deal with a huge walker that has fallen into one of the Greene Family's wells. The search for Sophia continues with Daryl finding a sign. Glenn and Maggie go into the town for some supplies, but end up doing more than just scavanging for medicine.Rick and Hershel have a discussion over God's role in the world and about how long Rick's group can stay at Hershel's farm. Finally, Lori asks Glenn to bring her a special item which could have grave effects on her family.
Chupacabra
Rick and Shane argue about whether the search for Sophia should end. Daryl gets hurt and has a hallucination involving someone from his past. Hershel warns Maggie to keep her distance from Rick's group. And Glenn finds out why Hershel doesn't want the group near the barn.
Secrets
Revelations begin to come out among the members of the group. Shane teaches Andrea how to fire a weapon but the desire to put the past behind him and focus on survival eats at him. Glenn wrestles with keeping his secret about the barn Walkers from the group. Lori confides in Dale about her pregnancy.
Pretty Much Dead Already
The secret of the Walkers in the barn is fully exposed and Shane forces a decision to be made about them. Herschel has given Rick an ultimatum that his group must leave.
Nebraska
Rick and the others try to restore order in the aftermath a terrible discovery. When Hershel takes up an old habit and disappears, Rick and Glenn must follow him into town.
Triggerfinger
Lori is attacked in her broken car by two walkers but she succeeds in killing them. Meanwhile, Rick, Hershel and Glenn are ready to leave the bar but the friends of Dave and Tony arrive in the town seeking their friends out and they are trapped. Tony tries to negotiate a truce with the guys, but there is a shootout that attracts many walkers to town. In the farm, the survivors find that Lori is missing and Shane drives a car to seek her out on the road. When he meets Lori, he lies to her and tells her that Rick is safe and sound in the farm. Later he tells to her that...
18 Miles Out
Rick and Shane come into conflict over the fate of an outsider. Andrea helps Hershel's youngest daughter face a crucial decision.
Judge, Jury, Executioner
Daryl interrogates Randall about his group and he learns that they are formed by thirty dangerous men capable to rape two teenage daughters in front of their father. Rick and Shane decide to kill Randall, who is considered a threat to the survivors, but Dale opposes to their decision and Rick summons the group that is supportive to the execution to vote. Dale tries to convince each survivor that they must not lose their humanity. Carl is affected by the situation and has strange actions: first he sneaks to talk to Randall; then he disrespects Carol with an offensive ...
Better Angels
The group of survivors is organizing the preparation for the winter following the instructions of Rick. Carl is uncomfortable, feeling responsible for the death of Dale and he talks to Shane about what had happened in the swamp. He asks Shane to give the weapon back to Daryl and Shane talks to Rick about the problem. While Rick and Carl are having a conversation, Shane works hard and Lori tells to him that she is not sure whether the baby is his or Rick's. Shane releases Randall and walks with him on the field. Out of the blue, he breaks Randall's neck, hides his body...
Beside the Dying Fire
With the farm suddenly in jeopardy, the group finds themselves split up and fighting to survive.
Seed
The survivors have spent a difficult winter moving from place to place trying to stay clear of the walkers and constantly looking for food. Lori is now at the advanced stage of her pregnancy but it's obvious that she and Rick aren't getting along. When they notice a prison in the distance, Rick convinces them it may be just what they're looking for with the possibility of food and medicine being available. They have to fight their way in, eliminating a large number of walkers but they soon settle into a secure prison block. Several of them set off to explore the ...
Sick
Having found some of the prison inmates alive, Rick proposes that they clear out another cell block for them. The prisoners were locked in the cafeteria area by a prison guard when a riot erupted 10 months before and have been there ever since. They have no idea what has been going on in the outside world. Rick's first priority is to protect everyone in his group so when push comes to shove, he's prepared to do whatever is necessary. Hershel is still unconscious following the amputation and they are keeping a close watch on him in the event he should turn into a ...
Walk with Me
Andrea and Michonne see a helicopter crash and they head to the spot to seek out survivors to help them. However a group of armed men arrives together and they hide in the wood. The men take the pilot from the helicopter and the women are surprised by Merle. The group takes Andrea and Michonne to their community in Woodbury where the women are welcomed with food, medicine, hot shower and clothes. They are introduced to the Governor, a man that rules Woodbury, protecting and giving quality of life to the people in the community. Andrea believes that Woodbury is the ...
Killer Within
Michone is intent on leaving Woodbury convinced that there is something out of place there. Andrea isn't so sure she wants to leave and on a map shows Merle the location of the farm where she last saw his brother Daryl. Back at the prison, Herschel is hobbling around with the help of crutches. Suddenly, Rick and the others are having to deal with a major attack by walkers. Someone has set off the prison siren and the group is broken up into twos and threes. Lori goes into labor leaving it to Maggie and Carl to help her deliver the baby. T-Dog and Andrea have to face ...
Say the Word
At the prison, Rick is nearly catatonic in his grief and heads off on his own inside the prison. Daryl and Maggie go off to find formula for the newborn. In Woodbury, the residents celebrate their survival with a town picnic. A suspicious Michonne takes the opportunity to look around and finds some walkers locked away. She kills them only to find she has interfered with a research project. Unable to convince Andrea that they are really prisoners, Michonne leaves on her own. Andrea is not too keen on the evening festivities. One of the Governor's secrets is revealed.
Hounded
At the prison, Rick is surprised by the ringing telephone after his rampage against the walkers. The callers won't identify themselves or say where they are other than they are in a very safe place. While Rick comes to terms with his own demons, Daryl, Carl and Oscar go to clear out other areas of the prison. Just when he thinks he's done, Daryl makes an amazing discovery. In Woodbury, the Governor has sent Merle Dixon and three others to track down and kill Michone. They don't have much luck but Merle comes across Glen and Andrea who were out looking for baby formula...
When the Dead Come Knocking
At the prison, everyone is surprised by the arrival of Michone but they have no intention of letting her stay and join the group. She tells them about Glen and Maggie being taken to Woodbury and offers to lead them there. She makes no mention of Andrea or Daryl's brother. In Woodbury, Merle interrogates Glenn rather forcefully but he refuses to tell him where the others can be found. The Governor decides to interrogate Maggie himself and has more success. Meanwhile the Governor has asked Andrea to help Milton with an experiment.
Made to Suffer
Rick, Daryl, Oscar and Michonne enter Woodbury in search of Glenn and Maggie. When shooting erupts, they are soon reunited but they will have to fight their way out. One will not make it. The Governor needs a scapegoat and he is quick to point the finger at one of his own. Michonne goes off on her own, intent on killing the Governor. She waits for him in his quarters but isn't quite prepared for what she finds there. Back at the prison meanwhile, a new group arrives in need help.
The Suicide King
After the invasion of Woodbury by Rick's group, Daryl and Merle are captured by The Governor. Rick decides the fate of Tyreese's group.
Home
Rick is totally disturbed and seeing Lori everywhere. Meanwhile the Machiavellian Governor asks Andrea to lead his people because he needs time. Daryl and Merle are looking for food and see a Latin family with baby under attack of walkers. Daryl helps them and when Merle is ready to pillage them, Daryl points his weapon to his brother and protects the family. Meanwhile Glenn questions the leadership of Rick to Hershel and wants to attack Woodbury, but Hershel convinces him that it will not be good and he leaves the prison to seek where the breach where the walkers are...
I Ain't a Judas
As Rick and the group debate their next course of action, Andrea tries to negotiate with them. Meanwhile, The Governor prepares Woodbury for battle.
Clear
Rick, Carl, and Michonne head back to Rick's hometown to find more guns to fortify themselves against The Governor. Rick runs into a familiar friend. Michonne and Carl head out to find something important.
Arrow on the Doorpost
Andrea arranges for Rick and the Governor to meet at a neutral site. They no sooner arrive than the Governor makes it clear he's not there to negotiate but to tell Rick he and his people have to clear out. When Andrea interjects, the Governor tells her to leave. He decides to offer Rick a deal: give him Michonne and he will leave Rick and his group alone. While the two are talking, those that accompanied them wait patiently outside and find that they have more in common than they might have thought. Back at the prison, Merle tries to convince those still there that ...
Prey
In Woodbury, the Governor is preparing to go to war. He tells his senior men that anyone who comes to the meeting in two days time from Rick's camp is to be killed. Everyone except Michonne and he's prepared a special room just for her. He doesn't tell Andrea the truth but Milton, disgusted by the Governor's plan to slaughter Rick's group, tells her the truth and she sets off to the prison to warn her friends. When he hears what's happened, the Governor sets off after her. Meanwhile Tyreese begins to wonder what they've got themselves into when he sees the pit full of...
This Sorrowful Life
Rick decides the fate of Michonne. One of the group betrays Rick. The Governor and his group head to the meeting area.
Welcome to the Tombs
Rick and the group have to seriously consider if the prison is worth defending as the Governor's impending attack looms over their heads.
30 Days Without an Accident
The community in the prison has grown significantly and they are slowly becoming self sufficient. They are growing vegetables and raising pigs and soon will no longer need to go on food runs. For now, that's still a requirement and Glenn, Tyreese, Darryl, Michonne and several others go to a nearby army base to see what they can find. All goes well until a minor accident results in walkers dropping in on them. Back at the prison, Rick goes to check their trap line and comes across a woman who says she and her husband haven't eaten for four days and would like to join ...
Infected
After Patrick falls sick and dies, he begins attacking others inside the prison, showing just how vulnerable they all are. Before they know it, the cell block is infested with walkers. The residents have been exposed to a severe strain of the flu and as they die, they turn into walkers. They begin by isolating those with flu symptoms. Carol continues in her quest to teach the children they have to be strong. Someone is feeding live rats to the walkers and they nearly push in the outer fence. Two people are found burned to death.
Isolation
While Daryl, Michonne, Tyreese and Bob leave the prison in search for medical supplies, Rick and the others deal with the losses of Karen and David as more people start to become ill.
Indifference
Daryl, Tyreese, Michonne and Bob continue to the Veterinary Medical Center on foot in search for medicine. Rick and Carol go on a run to a nearby town where they find two uninfected stragglers.
Internment
Hershel struggles to care for the sick as the situation in the cell block escalates. Meanwhile, Rick and Carl defend the prison as the fences give way.
Live Bait
A familiar face returns as each member of the group struggles to find his or her humanity in a world of constant threats.
Dead Weight
The Governor is haunted by his past as he adjusts to new surroundings.
Too Far Gone
The Gov tries to take the prison, will this be his third time lucky?
After
With the prison overrun, Rick and Carl find themselves on the road looking for shelter. Meanwhile, Michonne is haunted by memories from the past.
Inmates
The survivors of the prison assault must decide to survive on their own or try reuniting with each other.
Claimed
As Rick is faced against a gang of marauders, Glenn and Tara are brought together with three survivors on an important mission.
Still
Daryl and Beth seek refuge in the woods, where conflict emerges between the pair.
Alone
After finding signs of Terminus; Maggie, Sasha and Bob discuss if the sanctuary is worth of the risk. Daryl and Beth take shelter in a seemingly abandoned funeral home.
The Grove
Carol is forced to make tough decisions when she, Tyreese, Lizzie and Mika find a vacant house in the woods.
Us
Glenn and Tara are set on the way to Terminus, but Abraham and his companions are reluctant. Meanwhile, conflict starts to rise between Daryl and one of the marauders, Len.
A
Rick, Carl and Michonne cross paths with the marauders once again on the way to Terminus, as the so-called sanctuary begins to reveal its true face.
No Sanctuary
After learning that Terminus was nothing but a trap, Rick and the group must do whatever it takes to escape.
Strangers
After escaping from Terminus, the group takes shelter in a church owned by a mysterious priest. But soon they realize that something other than the dead lurks in the shadows, as Daryl and Carol follow a lead to the whereabouts of Beth.
Four Walls and a Roof
As Bob's life hangs in the balance, the group prepare to face off against Gareth and the remaining members of Terminus.
Slabtown
Beth finds herself in a hospital in the middle of Atlanta after being kidnapped by a car with a white cross.
Self Help
Tensions run high within Abraham's group as they head to Washington, D.C.
Consumed
Daryl and Carol chase the white-crossed car to a desolated Atlanta with hopes of finding Beth and her kidnappers.
Crossed
While Carl, Michonne and Gabriel hold down the church, Rick takes a rescue mission to Atlanta, as Abraham's group deal with the fallout from Eugene's revelation.
Coda
Rick and the group go face-to-face against Dawn and her officers in an attempt to save both Beth and Carol without any more bloodshed.
What Happened and What's Going On
As the rest of the group stays behind, Rick, Glenn, Noah, Michonne and Tyreese make their way to Shirewilt Estates with hopes of finding sanctuary, but what they encounter is something else entirely.
Them
Grieving from Beth's and Tyreese's death in different ways, the group faces the harsh road to Washington D.C. Meanwhile, a storm approaches.
The Distance
Rick and his group encounter a seemingly friendly survivor who says he knows of a safe place to stay. However, Rick is hesitant to go with him.
Remember
Rick and the group have reached Alexandria. As some of them begin to fit in on the new reality, Daryl and Glenn face conflict with some of the community's members and their rules.
Forget
Rick, Carol and Daryl come up with a plan to get their guns back. Meanwhile, a party is thrown for the new arrivals, as Sasha has trouble to fit in on the normalcy of Alexandria.
Spend
As a run goes sideways, Carol learns troublesome secrets from the Andersons' household. Gabriel tries to convince Deanna that Rick and the group are not to be trusted.
Try
While out recruiting, Daryl and Aaron find troubling signs of human activity. In Alexandria, Rick and Pete have their confrontation.
Conquer
As the people of Alexandria decide what to do with Rick, the truth about the W's is revealed. Meanwhile, Glenn must fend himself against Nicholas, as Daryl and Aaron cross paths with a familiar face.
First Time Again
With Morgan settled in the safe-zone, Rick and the others devise a plan to lead a gigantic herd of walkers away from Alexandria, but a new development puts the entire community at risk.
JSS
With Rick gone leading away the walkers, The Wolves attack Alexandria. Carol, Morgan, Maggie, Carl and the other Alexandrians must protect their community and kill The Wolves.
Thank You
Glenn and Michonne must lead Nicholas, Heath and the Alexandrians back to the safe-zone. Meanwhile, Daryl, Sasha and Abraham continue to lead the walkers away, as Rick has a run in with The Wolves.
Here's Not Here
Morgan tells the Wolves Leader about his meeting with Eastman, a lone survivor with a code.
Now
While Alexandria recovers from the Wolves' attack, Maggie and Aaron set out on the search for Glenn. Meanwhile, the intimacy between Rick and Jessie grows, as the herd approaches.
Always Accountable
After being attacked by a new group and separated, Sasha and Abraham must search for an injured Daryl who may be in trouble.
