Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Your Show Time (1949) S01E04 - Англиски subtitles
Episode information
| Наслов | Your Show Time (1949) |
|---|---|
| Вид | ТВ Серии |
| Сезона | 1 |
| Епизода | 4 |
| Вид на епизода | Обични |
| Episode title | The Mummy's Foot |
Податоци за преводот
| ID | IqxF |
|---|---|
| Создадено | 04.9.2018 20:53:15 |
| Учесник | SpinyNorman |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Your Show Time - The Mummy's Foot
- Име
- your show time - the mummy's foot
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:8.000 00:00:11.500 - Good evening.
- It's Your Show Time.
2 00:00:12.250 00:00:15.050 - Time to relax and enjoy
- another good yarn.
3 00:00:16.500 00:00:20.300 - The story I have for you tonight,
- is based on "The mummy's foot".
4 00:00:22.000 00:00:25.500 - Ah, here it is.
- "The mummy's foot"
5 00:00:26.500 00:00:28.449 - It's a story of a storyteller.
6 00:00:29.000 00:00:30.949 - Now most storytellers are writers.
7 00:00:32.250 00:00:35.450 - There's a tendency towards
- excessive preoccupation,
8 00:00:36.000 00:00:40.500 - to put it plainer, woolgathering,
- daydreaming, absentmindedness.
9 00:00:41.750 00:00:43.699 - Now the young man
- in "The mummy's foot"
10 00:00:43.750 00:00:46.150 - is a perfect example
- of what I'm talking about.
11 00:00:47.750 00:00:50.550 - To all nominal appearances
- he lived in New York City,
12 00:00:51.000 00:00:54.200 - the famed New York city that we all know,
- even if we've never been there.
13 00:01:29.750 00:01:33.283 - But though he was surrounded by all
- attractions of this great metropolis,
14 00:01:34.250 00:01:37.583 - and by a sizable number of people
- who are affected by these trappings,
15 00:01:38.500 00:01:40.900 - our young man was
- quite divorced from them.
Статистики
| Number of downloads | 149 |
| Number of units | 330 |
| Number of lines | 550 |
| Number of lines per unit | 1.67 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 27.05 |
Нема коментари
Коментари