Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!XX (2017) - Англиски subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| XX.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES-HI |
| XX.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT |
| XX.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| xx.2017.480p.bluray.x264.rmteam |
| xx.2017.720p.bluray.hevc.x265.rmteam |
| XX.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| XX.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| XX.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES |
| XX.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES |
| XX.2017.WEB-DL.x264-FGT |
| XX.2017.LIMITED.BDRip.x264-DRONES |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- XX.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES-HI
- Име
- xx_2017_limited_720p_bluray_x264-drones-hi
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:14.440 00:00:17.160 - (PIANO PLAYING)
2 00:00:25.640 00:00:28.235 - (WOMAN VOCALIZING)
3 00:00:30.680 00:00:31.750 - (VOCALIZING STOPS)
4 00:00:38.960 00:00:41.031 - (CREAKS)
5 00:01:11.720 00:01:13.871 - (TWITTERING)
6 00:01:20.040 00:01:21.394 - (TWITTERING)
7 00:01:26.840 00:01:28.957 - (RUSTLING)
8 00:01:30.080 00:01:31.434 - (GROWLS)
9 00:01:42.760 00:01:44.752 - (TRAIN RATTLING)
10 00:01:59.480 00:02:1.517 - SUSAN:
- It's not easy spending a day in the city
11 00:02:1.720 00:02:4.076 - with two kids around Christmastime,
12 00:02:5.440 00:02:9.229 - even if you have taken them
- to a matinee and outdoor skating.
13 00:02:10.600 00:02:13.600 - I'd had to fight with them,
- with Danny in particular,
14 00:02:13.760 00:02:18.715 - to get them aboard the 3:55 back
- to the suburbs in time for dinner.
15 00:02:19.600 00:02:22.115 - Presents were still in his mind.
Статистики
| Number of downloads | 352 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 21.65 |
Нема коментари
Коментари