Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Xue di zi (2012) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | Z4Yi |
|---|---|
| Создадено | 19.2.2013 02:08:37 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Guillotines.2012.Blu-ray.1080p.x264.DTS.DualAudio.MySilu |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- The Guillotines (2012) 1080p
- Име
- the guillotines (2012) 1080p
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - www.podnapisi.net
2 00:00:41.540 00:00:43.165 - The 5th year of Qianlong's reign
3 00:00:43.165 00:00:45.082 - a rebel cult known as "Herders"
4 00:00:45.082 00:00:48.498 - began assassinating Qing officials
5 00:00:48.498 00:00:51.957 - Legend has it, their leader Wolf
- is a ruthless killer
6 00:00:51.957 00:00:54.540 - a self-proclaimed prophet
7 00:00:54.540 00:00:56.623 - who promised followers eternal life
8 00:00:56.623 00:00:59.165 - To prevent the Herders rebellion from growing
9 00:00:59.165 00:01:1.915 - the Imperial court dispatched The Guillotines
10 00:01:1.915 00:01:4.540 - to rid Qing of its final threat
11 00:01:5.332 00:01:7.748 - When death is distant
12 00:01:8.582 00:01:10.123 - we know no fear
13 00:01:11.498 00:01:13.457 - Without blood on our swords
14 00:01:14.207 00:01:15.790 - we know only fear
15 00:01:19.748 00:01:22.373 - Only when our hands are bloodied
Статистики
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.03 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 21.29 |
Нема коментари
Коментари