Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Wednesday (2022) S01E08 - Англиски subtitles

   Subtitles tools
Poster for Wednesday (2022) S01E08.

Episode information

Наслов Wednesday (2022)
Вид ТВ Серии
Сезона 1
Епизода 8
Вид на епизода Обични
Episode title A Murder of Woes

Податоци за преводот

ID bp5H
Создадено 23.11.2022 10:11:24
Учесник Pati1989
Јазик Англиски
Слики во секунда 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wednesday.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
Wednesday.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
Wednesday.S01.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
Wednesday.S01.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Име на фајлот
Wednesday.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF-HI
Име
wednesday_s01e08_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-smurf-hi
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:6.631 00:00:8.633
  1. [low, menacing music playing]
2 00:00:28.570 00:00:29.988
  1. Thing gave me your note.
3 00:00:30.655 00:00:32.782
  1. I was surprised you wanted to see me again
4 00:00:32.866 00:00:34.826
  1. after you ran out the other night.
5 00:00:35.994 00:00:38.580
  1. So, uh, is this a date?
6 00:00:38.663 00:00:39.956
  1. It's a surprise.
7 00:00:41.124 00:00:42.125
  1. [wry chuckle]
8 00:00:48.882 00:00:52.302
  1. When I came to Nevermore,
  2. romance was the last thing on my mind.
9 00:00:54.637 00:00:56.097
  1. But when you kissed me,
10 00:00:57.098 00:01:0.101
  1. you opened my eyes
  2. and suddenly it all made sense.
11 00:01:1.227 00:01:2.395
  1. [confused scoff]
12 00:01:2.479 00:01:5.106
  1. Xavier warned me about you,
  2. but I didn't listen.
13 00:01:5.940 00:01:7.108
  1. Ironic now, huh?
14 00:01:7.192 00:01:9.235
  1. Ironic would've been
  2. framing Xavier for murder
15 00:01:9.319 00:01:11.154
  1. while the real Hyde
  2. helped me put him away.

Статистики

Number of downloads 2K
Number of units 695
Number of lines 898
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.83
   Subtitles tools

Коментари

Нема коментари


  • All times are UTC +0