Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Waco (2018) E02 - Англиски subtitles
Episode information
| Наслов | Waco (2018) |
|---|---|
| Вид | Мини серии |
| Епизода | 2 |
| Вид на епизода | Обични |
| Episode title | N/A |
Податоци за преводот
| ID | DDNF |
|---|---|
| Создадено | 01.2.2018 15:56:18 |
| Учесник | Grzesiek11 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Waco.S01E02.WEB.x264-TBS |
| Waco.S01E02.720p.WEB.x264-TBS |
| Waco.S01E02.1080p.WEB.x264-TBS |
| Waco.S01E02.480p.WEB.x264-RMTeam |
| Waco.S01E02.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Waco.S01E02.WEB.x264-TBS.HI
- Име
- waco_s01e02_web_x264-tbs_hi
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:6.167 00:00:7.533 - [camera shutter clicks]
2 00:00:20.733 00:00:24.900 - Shit! Hey. Shit. They're coming...
- They're coming this way.
3 00:00:26.500 00:00:28.133 - - They're coming over here.
- - All right.
4 00:00:28.267 00:00:29.900 - [weapon cocking]
5 00:00:37.600 00:00:39.933 - [weapon cocks]
6 00:00:40.067 00:00:41.733 - [knocking on door]
7 00:00:55.667 00:00:57.733 - Hey, how's it going?
- Can I help you with anything?
8 00:00:57.867 00:01:0.267 - Yeah, we saw you guys
- just moved in across the street,
9 00:01:0.467 00:01:3.633 - and, well, we wanted to welcome
- you to the neighborhood.
10 00:01:5.267 00:01:7.200 - - I'm David.
- - Jacob.
11 00:01:7.333 00:01:10.533 - Nice to meet you. Consider
- this a little housewarming.
12 00:01:10.667 00:01:15.567 - Ah! Oh, thank you.
- Oh, wow.
13 00:01:15.700 00:01:20.100 - Hey, I'd invite you in, but, um,
- I haven't got any furniture yet.
14 00:01:20.233 00:01:22.667 - Oh, not a problem.
15 00:01:22.800 00:01:27.300 - So, uh, what brings you boys
- all the way out here?
Статистики
| Number of downloads | 663 |
| Number of units | 604 |
| Number of lines | 987 |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 22.73 |
Нема коментари
Коментари