Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Vuk samotnjak (1972) - Англиски subtitles

   Subtitles tools
Poster for Vuk samotnjak (1972).

Информации за филмот

Наслов Vuk samotnjak (1972)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID TwND
Создадено 07.2.2017 18:09:14
Учесник Tantico
Јазик Англиски
Слики во секунда 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vuk.samotnjak.TVRip

Subtitles preview

Име на фајлот
Vuk samotnjak (1972)
Име
vuk samotnjak (1972)
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:23.160 00:00:26.471
  1. Hang in, Yellow!
2 00:00:26.960 00:00:31.477
  1. Don't spare the devil, he was not
  2. of a mother born! Get him, Curly!
3 00:00:31.880 00:00:34.633
  1. Hang in, Yellow!
4 00:00:43.400 00:00:46.836
  1. Hang in there!
5 00:00:51.280 00:00:55.239
  1. Come on, Curly!
  2. Yellow, show him!
6 00:01:0.120 00:01:5.274
  1. You're a <i>sissy</i> and <i>so is</i> your dog.
  2. Look at the tail between his legs!
7 00:01:6.120 00:01:10.193
  1. Like owner, like dog!
  2. He spoiled all the fun.
8 00:01:11.520 00:01:16.117
  1. The wolf chased
  2. the ass up the fence!
9 00:01:17.160 00:01:23.315
  1. Hold your thunder, Elijah.
  2. Wait till I gather the sheep.
10 00:01:23.960 00:01:27.794
  1. Let's go, it's starting
  2. to rain. -Hold this for me.
11 00:01:28.880 00:01:32.589
  1. Redjo, up the hill!
12 00:01:34.400 00:01:39.270
  1. Nikolica, hurry up!
  2. It's starting to rain.
13 00:01:54.800 00:01:58.555
  1. Into the bunker,
  2. until the rain stops.
14 00:02:5.520 00:02:9.514
  1. Did you see how he
  2. slammed him down?
15 00:02:9.720 00:02:13.554
  1. He would've killed him if
  2. Ranko had not separated them.

Статистики

Number of downloads 90
Number of units 562
Number of lines 946
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.58
   Subtitles tools

Коментари

Нема коментари


  • All times are UTC +0