Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vérité si je mens, La (1997) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | KRxF |
|---|---|
| Создадено | 30.12.2017 01:17:28 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Would I Lie to You? - 11x06 - Steve Davis, Craig Parkinson, Sara Pascoe, Claudia Winkleman.QPEL.English.HI.orig.Addic7ed.com
- Име
- would i lie to you? - 11x06 - steve davis, craig parkinson, sara pascoe, claudia winkleman_qpel_english_hi_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:18.520 00:00:22.200 - CHEERS AND APPLAUSE
2 00:00:22.200 00:00:25.480 - Good evening
- and welcome to Would I Lie To You?,
3 00:00:25.480 00:00:28.400 - the show with unvarnished truths
- and highly polished lies.
4 00:00:28.400 00:00:30.840 - On Lee Mack's team tonight,
- when she was young,
5 00:00:30.840 00:00:33.120 - she wanted to be a vet
- or a comedian.
6 00:00:33.120 00:00:36.920 - Either way, she'd have to practise
- her putdowns. It's Sara Pascoe.
7 00:00:36.920 00:00:40.080 - CHEERS AND APPLAUSE
8 00:00:40.080 00:00:43.000 - And he's a former world
- snooker champion.
9 00:00:43.000 00:00:45.960 - In fact, just today, he got a 147.
10 00:00:45.960 00:00:49.840 - Dropped him off right outside
- the studio. It's Steve Davis.
11 00:00:49.840 00:00:53.000 - CHEERS AND APPLAUSE
12 00:00:53.000 00:00:56.040 - And on David Mitchell's team
- tonight, an actor who got
13 00:00:56.040 00:01:0.160 - rid of his TV set because there
- was so much rubbish on it.
14 00:01:0.160 00:01:3.880 - I can only apologise. From Line
- Of Duty, it's Craig Parkinson.
15 00:01:3.880 00:01:7.840 - CHEERS AND APPLAUSE
Статистики
| Number of downloads | 84 |
| Number of units | 508 |
| Number of lines | 898 |
| Number of lines per unit | 1.77 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 26.05 |
Нема коментари
Коментари