Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Turbo Kid (2015).

Информации за филмот

Наслов Turbo Kid (2015)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID ZRw-
Создадено 01.1.2016 07:04:35
Учесник Анонимно
Јазик Англиски
Слики во секунда 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Turbo.Kid.2015.720p.BluRay.x264-MkvCage
Turbo.Kid.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Turbo.Kid.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Turbo.Kid.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Turbo.Kid.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Turbo.Kid.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Turbo.Kid.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
Turbo.Kid.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Turbo.Kid.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Turbo.Kid.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Име на фајлот
Turbo Kid (2015)
Име
turbo kid (2015)
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:01:10.111 00:01:12.946
  1. <font color="#808080">NARRATOR:</font> This is the future.
2 00:01:14.157 00:01:17.159
  1. The world as we know it is gone.
3 00:01:18.578 00:01:22.581
  1. Acid rain has left the land barren,
  2. and the water toxic.
4 00:01:23.625 00:01:29.129
  1. Scared by endless wars, humanity struggles
  2. to survive in the ruins of the old world.
5 00:01:30.006 00:01:34.802
  1. Frozen in an everlasting nuclear winter,
  2. this is the future.
6 00:01:35.386 00:01:38.222
  1. This is the year 1997.
7 00:01:50.985 00:01:52.319
  1. <font color="#D900D9">(CLANGING)</font>
8 00:01:54.322 00:01:56.323
  1. <font color="#D900D9">(CROWS CAWING)</font>
9 00:02:11.381 00:02:13.090
  1. <font color="#D900D9">(STRAINING)</font>
10 00:02:36.239 00:02:37.614
  1. <font color="#D900D9">(SIGHS)</font>
11 00:02:44.372 00:02:46.582
  1. <font color="#D900D9">♪♪ (THUNDER IN YOUR HEART: JOHN FARNHAM) ♪♪</font>
12 00:03:39.302 00:03:40.677
  1. <font color="#D900D9">(FLIPS SWITCH)</font>
13 00:03:51.439 00:03:53.440
  1. <font color="#D900D9">(CLANGING)</font>
14 00:04:9.123 00:04:10.958
  1. <font color="#D900D9">♪♪ (MUSIC PLAYING ON WALKMAN) ♪♪</font>
15 00:05:14.605 00:05:18.009
  1. <font color="#D900D9">(GRUNTING)</font> Turbo Blast!

Статистики

Number of downloads 1K
Number of units 851
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 29K
Number of characters per line 27.61

Нема коментари