Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window (2022) E05 - Англиски subtitles
Episode information
| Наслов | The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window (2022) |
|---|---|
| Вид | Мини серии |
| Епизода | 5 |
| Вид на епизода | Обични |
| Episode title | Part 5 |
Податоци за преводот
| ID | MDpH |
|---|---|
| Создадено | 28.1.2022 13:12:52 |
| Учесник | misiek666 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Woman.in.the.House.Across.the.Street.from.the.Girl.in.the.Window.S01E05.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- The.Woman.in.the.House.Across.the.Street.from.the.Girl.in.the.Window.S01E05.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Име
- the_woman_in_the_house_across_the_street_from_the_girl_in_the_window_s01e05_720p_nf_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:10.428 00:00:12.472 - [Rex] Shh. Don't say a word.
2 00:00:12.555 00:00:13.848 - [Anna exhales sharply]
3 00:00:15.349 00:00:17.435 - - [squeals]
- - [Rex] Is that your husband?
4 00:00:17.935 00:00:19.655 - - Is he here? Is he at work?
- - [Anna] Mm-mm.
5 00:00:19.687 00:00:20.938 - When's he coming home?
6 00:00:21.022 00:00:22.857 - Soon. Any minute. Any minute.
7 00:00:23.608 00:00:25.485 - - [whispers] Fuck. Fuck.
- - [whimpering]
8 00:00:25.568 00:00:26.694 - Okay. All right, all right.
9 00:00:26.778 00:00:29.614 - Text him and tell him
- you need something from the store.
10 00:00:29.697 00:00:31.115 - [panting]
11 00:00:32.075 00:00:34.243 - Wait. Hold up.
- L… let me see what you write.
12 00:00:34.869 00:00:35.995 - [Anna] Uh, uh…
13 00:00:36.579 00:00:38.499 - What are you waiting for?
- Just text your husband.
14 00:00:38.539 00:00:39.999 - [Anna] Oh my God. Okay.
15 00:00:40.083 00:00:41.959 - [whispering] Can you stop by the store?
Статистики
| Number of downloads | 237 |
| Number of units | 376 |
| Number of lines | 483 |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 22.97 |
Нема коментари
Коментари