Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Wizard of Oz (1939) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | cz0P |
|---|---|
| Создадено | 01.12.2010 01:32:31 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| 1939.The.Wizard.of.Oz.dvdrip.avi.housbloke |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- 1939.The.Wizard.of.Oz.dvdrip.avi.housbloke
- Име
- 1939_the_wizard_of_oz_dvdrip_avi_housbloke
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:02:4.876 00:02:8.547 - She isn't coming yet, Toto,
- Did she hurt you?
2 00:02:8.630 00:02:14.136 - She tried to, didn't she? Come on,
- We'll go tell Uncle Henry and Auntie Em,
3 00:02:22.185 00:02:24.062 - Aunt Em! Aunt Em!
4 00:02:25.022 00:02:27.941 - Aunt Em, just listen
- to what Miss Gulch did to Toto!
5 00:02:28.025 00:02:30.944 - -Dorothy, please! We're trying to count!
- -But she hit him--
6 00:02:31.069 00:02:34.364 - Don't bother us now, honey,
- This old incubator's gone bad...
7 00:02:34.489 00:02:37.701 - ...and we're likely to lose
- a lot of our chicks,
8 00:02:37.826 00:02:39.786 - The poor little things,
9 00:02:39.911 00:02:43.248 - Miss Gulch hit Toto on the back
- with a rake just because she says...
10 00:02:43.373 00:02:46.960 - ...he gets in her garden and chases
- her nasty old cat every day!
11 00:02:47.127 00:02:48.545 - Dorothy, please!
12 00:02:48.670 00:02:51.673 - But he doesn't do it every day,
- just once or twice a week,
13 00:02:51.798 00:02:55.761 - He can't catch her old cat, anyway!
- And now she says she's going to--
14 00:02:55.844 00:02:57.721 - Dorothy! We're busy!
15 00:03:0.140 00:03:1.600 - All right,
Статистики
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 25.92 |
Нема коментари
Коментари