Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Secret of Kells (2009) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | 4A44 |
|---|---|
| Создадено | 27.11.2014 02:28:49 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Secret.of.Kells.2009.BluRip.720p.[PopcornRG] |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- The Secret of Kells 2009 BluRip 720p [PopcornRG].ENGLISH
- Име
- the secret of kells 2009 blurip 720p [popcornrg]_english
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:01:12.637 00:01:16.432 - I have lived through many ages...
2 00:01:17.642 00:01:19.644 - through the eyes of salmon,
3 00:01:19.644 00:01:22.104 - deer,
4 00:01:22.104 00:01:24.649 - and wolf.
5 00:01:26.025 00:01:32.865 - I have seen the North Men invading Ireland
- destroying homes, in search of gold.
6 00:01:43.125 00:01:47.630 - I have seen suffering
- in the darkness,
7 00:01:52.551 00:01:59.392 - yet... I have seen beauty
- thrive in the most fragile of the places.
8 00:02:1.602 00:02:9.485 - I have seen the book... the book
- that turned darkness... into light.
9 00:02:27.795 00:02:31.841 - Brendan?
- Don't let her get away!
10 00:02:38.431 00:02:42.935 - Come on!
- Nice goosy, goosy, goosy...
11 00:02:48.232 00:02:52.028 - Stand back,
- I will get her!
12 00:03:5.458 00:03:8.794 - - Which way?
- - Baah...
13 00:03:21.265 00:03:23.809 - Brendan!
- That scaffolding is not steady!
14 00:03:23.809 00:03:28.189 - Don't worry, brother Assoua,
- I'll be careful.
15 00:03:30.149 00:03:32.235 - Sorry.
Статистики
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 636 |
| Number of lines | 910 |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 23.2 |
Нема коментари
Коментари