Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Laundromat (2019) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | zjhG |
|---|---|
| Создадено | 21.10.2019 17:22:01 |
| Учесник | Grzesiek11 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Белешки
Official Netflix subtitles.
Releases
| The.Laundromat.2019.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG |
| The.Laundromat.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG |
| The.Laundromat.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG |
| The.Laundromat.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG |
| The.Laundromat.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| The.Laundromat.2019.WEBRip.XviD.AC3/MP3-FGT |
| The.Laundromat.2019.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-FGT |
| The.Laundromat.2019.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA |
| The.Laundromat.2019.720p/1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] |
| The.Laundromat.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- The.Laundromat.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
- Име
- the_laundromat_2019_720p_nf_web-dl_ddp5_1_x264-ntg
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:14.416 00:00:18.083 - <i>First of all, there are some things
- you should know before we begin.</i>
2 00:00:18.166 00:00:22.458 - <i>For instance, we are real people,
- just like you.</i>
3 00:00:22.708 00:00:25.208 - <i>Secondly,
- we did not write a word of this.</i>
4 00:00:25.375 00:00:26.625 - <i>To be perfectly frank,</i>
5 00:00:26.708 00:00:29.500 - <i>we would have preferred
- all of this remain a secret.</i>
6 00:00:29.625 00:00:31.791 - <i>But we had no choice
- in the matter.</i>
7 00:00:31.875 00:00:35.333 - <i>We just woke up one day
- and everything changed.</i>
8 00:00:35.500 00:00:37.875 - <i>There were stories about us
- everywhere:</i>
9 00:00:38.125 00:00:40.666 - <i>TV, newspapers, and the internet.</i>
10 00:00:40.916 00:00:44.166 - <i>And now it is our turn
- to tell a few stories.</i>
11 00:00:44.458 00:00:47.916 - <i>Think of them as fairy tales
- that actually happened.</i>
12 00:00:48.375 00:00:51.750 - <i>Don't worry,
- these stories are not just about us.</i>
13 00:00:52.250 00:00:53.791 - <i>They're also about you.</i>
14 00:00:54.041 00:00:55.833 - <i>And how is that possible?</i>
15 00:00:56.166 00:01:0.166 - <i>Because all these stories
- are about money.</i>
Статистики
| Number of downloads | 15K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 55K |
| Number of characters per line | 25.48 |
Нема коментари
Коментари