Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Eagle of the Ninth (1977) E06 - Англиски subtitles
Episode information
| Наслов | The Eagle of the Ninth (1977) |
|---|---|
| Вид | Мини серии |
| Епизода | 6 |
| Вид на епизода | Обични |
| Episode title | Valedictory |
Податоци за преводот
| ID | LlJG |
|---|---|
| Создадено | 24.1.2020 21:38:35 |
| Учесник | SpinyNorman |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| DVD |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Eagle of the Ninth - 6 - Valedictory.En
- Име
- eagle of the ninth - 6 - valedictory_en
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:6.160 00:00:10.870 - Oh, when I joined the Eagles,
- as it might be yesterday,
2 00:00:11.000 00:00:15.551 - I kissed a girl at Clusium
- before I marched away.
3 00:00:15.680 00:00:20.390 - A long march, a long march
- and 20 years in store.
4 00:00:20.520 00:00:25.435 - When I left my girl in Clusium
- beside the threshing floor.
5 00:01:18.560 00:01:20.835 - Well met, Guern the hunter.
6 00:01:22.320 00:01:24.231 - Well met, Demetrius of Alexandria.
7 00:01:24.360 00:01:26.396 - Guern, we need your help.
8 00:01:26.520 00:01:30.957 - Just as soon as I've tethered my cow securely -
- ill luck to her, she's forever straying.
9 00:01:32.160 00:01:34.913 - Her straying has stood us
- in good stead tonight.
10 00:01:35.960 00:01:37.791 - I've heard of your plight.
11 00:01:38.840 00:01:43.038 - You brought away the Eagle and the Epidaii
- are after you. The word went by at sunset.
12 00:01:43.160 00:01:45.833 - Now the Dumnonii and my own tribe
- are joining spears with them.
13 00:01:45.960 00:01:49.396 - We want food and a false trail,
- if you can provide them.
14 00:01:49.520 00:01:51.158 - Well, food's easily managed,
15 00:01:51.280 00:01:54.909 - but you'll need more than a false trail
- to get you to the wall in one piece.
Статистики
| Number of downloads | 84 |
| Number of units | 314 |
| Number of lines | 463 |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 30.66 |
Нема коментари
Коментари