Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Afterparty (2022) S02E08 - Англиски subtitles
Episode information
| Наслов | The Afterparty (2022) |
|---|---|
| Вид | ТВ Серии |
| Сезона | 2 |
| Епизода | 8 |
| Вид на епизода | Обични |
| Episode title | Feng |
Податоци за преводот
| ID | jt1H |
|---|---|
| Создадено | 23.8.2023 02:15:20 |
| Учесник | Grzesiek11 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Afterparty.S02E08.720p.WEB.h264-ETHEL |
| The.Afterparty.S02E08.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
| The.Afterparty.S02E08.Feng.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb |
| The.Afterparty.S02E08.Feng.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb |
| The.Afterparty.S02E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| The.Afterparty.S02E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- The.Afterparty.S02E08.720p.WEB.h264-ETHEL-HI
- Име
- the_afterparty_s02e08_720p_web_h264-ethel-hi
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:12.097 00:00:14.640 - All right, Kyler,
- you better pick up. [sighs]
2 00:00:14.641 00:00:17.309 - Look, I know that your parents won't talk,
3 00:00:17.310 00:00:20.397 - but do we really wanna leave their fate
- in the hands of this kid?
4 00:00:21.606 00:00:24.733 - We're running outta time.
- And he's more responsible than he looks.
5 00:00:24.734 00:00:26.986 - I am Kyler the Ske-ater,
6 00:00:26.987 00:00:32.283 - and I'm about to throw down
- a nasty-ass frontside 5-0 on this rail!
7 00:00:32.284 00:00:34.119 - [Brody laughs] Aight, bro. Send it.
8 00:00:37.080 00:00:40.583 - - [screams, groaning]
- - [Brody, onlookers laughing]
9 00:00:40.584 00:00:42.626 - Oh, shit. Kyler, you all right, man?
10 00:00:42.627 00:00:44.920 - [groaning] No, I'm not okay, Brody.
11 00:00:44.921 00:00:46.715 - I think I shattered my taint.
12 00:00:47.215 00:00:49.550 - [Brody] Uh, Ky, you're getting a call.
13 00:00:49.551 00:00:51.302 - [onlookers chattering, laughing]
14 00:00:51.303 00:00:53.554 - Oh, I answered it. Here you go.
15 00:00:53.555 00:00:56.599 - [sighs, strains] Hell... Hello?
Статистики
| Number of downloads | 205 |
| Number of units | 641 |
| Number of lines | 972 |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 26.75 |
Нема коментари
Коментари