Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Slow West (2015) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | Ex0_ |
|---|---|
| Создадено | 14.1.2016 09:45:39 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Slow West |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- eng
- Име
- eng
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:21.600 00:00:23.533 - <i>Once upon a time,
2 00:00:23.633 00:00:26.550 - <i>1870 to be exact,
3 00:00:26.650 00:00:28.399 - <i>a 16-year-old kid
4 00:00:28.499 00:00:31.299 - <i>traveled from the cold shoulder
- of Scotland
5 00:00:31.399 00:00:35.500 - <i>to the baking heart of America
- to find his love.
6 00:00:35.600 00:00:38.101 - <i>His name was Jay.
7 00:00:38.433 00:00:40.767 - <i>Her name was Rose.
8 00:00:45.867 00:00:47.900 - Pegasus...
9 00:00:48.800 00:00:50.867 - The Great Bear...
10 00:00:51.967 00:00:54.000 - The Dragon...
11 00:00:55.499 00:00:57.411 - Andromeda...
12 00:01:12.167 00:01:14.233 - Orion's belt.
13 00:04:12.333 00:04:14.266 - <i>I was drifting West
14 00:04:14.366 00:04:16.366 - <i>when I picked up his trail
15 00:04:16.466 00:04:19.333 - <i>deep in Colorado territory.
Статистики
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 500 |
| Number of lines | 620 |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 21.7 |
Нема коментари
Коментари