Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Romantic Getaway (2023) S01E02 - Англиски subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Romantic.Getaway.S01E02.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Romantic.Getaway.S01E02.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Име
- romantic_getaway_s01e02_720p_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:3.453 00:00:4.973 - We robbed our boss, Al.
2 00:00:5.013 00:00:7.453 - £50,000 in our bank account.
3 00:00:7.493 00:00:10.373 - Well, it's bitcoin so it's
- an offline digital wallet.
4 00:00:10.413 00:00:12.453 - It's amazing-
- that's what's gonna give us a baby.
5 00:00:12.493 00:00:14.293 - Does he know the money's missing?
- No.Great.
6 00:00:14.333 00:00:16.549 - Then why do you have that
- "I came too quickly" expression?
7 00:00:16.573 00:00:18.133 - Alfie, we need money.
8 00:00:18.173 00:00:20.413 - We don't just have money
- lying around.
9 00:00:20.453 00:00:22.453 - 1.2 million.
10 00:00:23.973 00:00:27.653 - The reason for this was for IVF,
- not for bloody Prada handbags!
11 00:00:27.693 00:00:30.413 - We might as well wear a sign saying,
- "Oh hey Alfie, how you doing?
12 00:00:30.453 00:00:33.053 - By the way,
- I just robbed your company."
13 00:00:35.853 00:00:37.573 - Oh, fuck.
14 00:00:37.613 00:00:40.013 - Alfie, I-I can explain.
15 00:00:41.533 00:00:43.853 - Shit, Alfie. Alfie.
Статистики
| Number of downloads | 243 |
| Number of units | 465 |
| Number of lines | 731 |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 23.95 |
Нема коментари
Коментари