Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Red Rock (2015) S01E39 - Англиски subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Red Rock - 01x39 - 1x39.PDTV.x264.English.orig.Addic7ed.com
- Име
- red rock - 01x39 - 1x39_pdtv_x264_english_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:05:10.020 00:05:11.020 - Well, thanks.
2 00:05:11.900 00:05:13.580 - Better get to work.
3 00:05:27.780 00:05:29.180 - Told you we're not open yet.
4 00:05:29.240 00:05:30.740 - I don't mind waiting.
5 00:05:31.360 00:05:32.700 - Suit yourself.
6 00:05:34.820 00:05:36.300 - So what can I get ya?
7 00:05:37.380 00:05:40.220 - If I wasn't so secure,
- I might feel a little used.
8 00:05:40.280 00:05:41.380 - "Used"?
9 00:05:41.440 00:05:43.260 - Kissed and cast away.
10 00:05:43.340 00:05:44.440 - You complaining?
11 00:05:44.540 00:05:45.820 - Absolutely not.
12 00:05:48.520 00:05:50.060 - Aren't you curious how I found you?
13 00:05:50.140 00:05:52.520 - I just presumed stalkers
- don't give away their tricks.
14 00:05:52.620 00:05:54.420 - So you think I'm stalker now?
15 00:05:54.500 00:05:55.820 - It's crossed me mind.
Статистики
| Number of downloads | 47 |
| Number of units | 263 |
| Number of lines | 409 |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 22.63 |
Нема коментари
Коментари