Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Red Planet (2000) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | RxIT |
|---|---|
| Создадено | 17.7.2011 04:37:23 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Red.Planet.2000.720p.BluRay.x264-NODLABS |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Red.Planet.2000.720p.BluRay.x264-NODLABS.english
- Име
- red_planet_2000_720p_bluray_x264-nodlabs_english
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:35.660 00:00:40.789 - By the year 2000, we had begun to
- overpopulate, pollute and poison our planet...
2 00:00:41.207 00:00:43.167 - ...faster than we could clean it up.
3 00:00:43.376 00:00:48.047 - We ignored the problem for as long as
- we could but we were kidding ourselves.
4 00:00:48.298 00:00:51.133 - By 2025, we knew we were
- in trouble...
5 00:00:51.301 00:00:55.804 - ...and began to desperately search
- for a new home: Mars.
6 00:00:56.097 00:00:59.975 - For the last 20 years, we've sent
- unmanned probes with algae...
7 00:01:0.185 00:01:3.312 - ...bioengineered to grow there and
- produce oxygen.
8 00:01:3.480 00:01:6.482 - We'll build ourselves an atmosphere
- we can breathe.
9 00:01:6.816 00:01:11.612 - And for 20 years it seemed to work.
- It looked like we'd pulled it off, we'd done it.
10 00:01:11.821 00:01:15.616 - Then all of a sudden,
- oxygen levels started to drop.
11 00:01:15.825 00:01:17.618 - We don't know why.
12 00:01:33.968 00:01:37.846 - The international community has thrown
- all its resources behind us.
13 00:01:38.014 00:01:41.683 - It's the greatest undertaking man
- has ever attempted.
14 00:01:41.851 00:01:46.021 - Our ship, Mars-1, is too massive to
- launch from the surface of the planet.
15 00:01:46.189 00:01:49.024 - We've shuttled to the high-orbit
- space station...
Статистики
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 23.83 |
Нема коментари
Коментари