Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Queen of the Desert (2015) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | 3m9B |
|---|---|
| Создадено | 29.8.2016 06:09:56 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Queen.of.the.Desert.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| Queen.of.the.Desert.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| Queen.of.the.Desert.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT |
| Queen.of.the.Desert.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] |
| Queen.of.the.Desert.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] |
| Queen of the Desert |
| Queen.of.the.Desert.2015.WEB-DL.x264-FGT |
| Queen.of.the.Desert.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| Queen.of.the.Desert.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage |
| Queen.of.the.Desert.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Queen of the Desert.English
- Име
- queen of the desert_english
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:02:53.486 00:02:57.273 - Assuming the Ottoman Empire
- finally becomes defunct,
2 00:02:57.275 00:03:1.047 - Russia would get the Dardanelles,
- the portion closest to them,
3 00:03:1.049 00:03:4.487 - and the Italians,
- the islands off the mainland.
4 00:03:4.920 00:03:9.475 - - And the French had no problem with that?
- - But the French had problems with everything.
5 00:03:10.043 00:03:11.625 - That is their nature.
6 00:03:12.858 00:03:14.604 - And the big pieces?
7 00:03:14.705 00:03:18.647 - Oh once I conceded control over Syria
- and Lebanon to them it got easier.
8 00:03:20.068 00:03:21.894 - Let us read your mind.
9 00:03:21.896 00:03:25.363 - Mr Churchill, do you really want
- Lebanon for the British Empire?
10 00:03:25.365 00:03:29.989 - It's a mess grown in a 1,000 years
- that no one will ever disentangle.
11 00:03:29.991 00:03:32.770 - And Syria might pose
- an even bigger problem.
12 00:03:32.772 00:03:37.999 - Sunni, Shiite, Alawites, Druze,
- Christian, all at each other's throats.
13 00:03:38.001 00:03:42.446 - And up North, the Kurds.
- Let the French deal with the Kurds.
14 00:03:42.448 00:03:45.443 - Or let the French
- try to deal with the Kurds.
15 00:03:45.445 00:03:46.931 - And let them fail.
Статистики
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 23.16 |
Нема коментари
Коментари