Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Psycho (1960) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | BmQT |
|---|---|
| Создадено | 09.8.2011 19:38:59 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Psycho.1960.by_Hitchcock.720p.x264.AAC.MULTISUB.mkv-Zen_Bud |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Psycho.1960.by_Hitchcock.720p.x264.AAC.MULTISUB.mkv-Zen_Bud
- Име
- psycho_1960_by_hitchcock_720p_x264_aac_multisub_mkv-zen_bud
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:03:13.821 00:03:16.030 - You never did eat your lunch, did you?
2 00:03:16.115 00:03:17.866 - l better get back to the office.
3 00:03:17.950 00:03:21.035 - These extended lunch hours
- give my boss excess acid.
4 00:03:21.120 00:03:22.537 - Why don't you call your boss and tell him
5 00:03:22.621 00:03:24.956 - you're taking the rest of the afternoon off?
6 00:03:25.040 00:03:27.417 - Friday anyway, and hot.
7 00:03:27.710 00:03:31.671 - What do l do with my free afternoon?
- Walk you to the airport?
8 00:03:32.631 00:03:35.008 - Well, we could laze around here
- a while longer.
9 00:03:36.468 00:03:38.720 - Checking-out time is 3:00 p.m.
10 00:03:39.221 00:03:43.182 - Hotels of this sort aren't interested
- in you when you come in,
11 00:03:43.309 00:03:45.310 - but when your time is up...
12 00:03:45.394 00:03:47.937 - Oh, Sam, l hate having to be with you
- in a place like this.
13 00:03:48.022 00:03:49.731 - l've heard of married couples
- who deliberately spend
14 00:03:49.815 00:03:50.982 - an occasional night in a cheap hotel.
15 00:03:51.400 00:03:55.361 - When you're married you can do
- a lot of things deliberately.
Статистики
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 26.65 |
Нема коментари
Коментари