Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Pray, Obey, Kill (2021) E06 - Англиски subtitles
Episode information
| Наслов | Pray, Obey, Kill (2021) |
|---|---|
| Вид | Мини серии |
| Епизода | 6 |
| Вид на епизода | Обични |
| Episode title | The Evil God of Knutby |
Податоци за преводот
| ID | bcxG |
|---|---|
| Создадено | 12.4.2021 08:50:13 |
| Учесник | jdinic3 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Pray.Obey.Kill.S01E06.SWEDISH.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Pray.Obey.Kill.S01E06.SWEDISH.WEBRip.x264-ION10_English
- Име
- pray_obey_kill_s01e06_swedish_webrip_x264-ion10_english
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:17.120 00:00:20.280 - Sara, we have seen at times in
- your witness statements...
2 00:00:20.440 00:00:22.920 - There are times
- you don't speak the truth.
3 00:00:23.960 00:00:28.240 - Like at the beginning when you confess,
- you say you did it alone.
4 00:00:28.400 00:00:32.640 - You talk about "a compelling feeling",
- because you want to protect Helge.
5 00:00:32.800 00:00:36.320 - In later interrogations you mention
- "test shooting" your weapon.
6 00:00:36.480 00:00:41.240 - The police asked if you had help
- and you said no, then took a break.
7 00:00:41.400 00:00:45.320 - Then you said you want say it
- how it was and that others helped.
8 00:00:45.480 00:00:51.200 - Then there's the map, of course,
- and the shooting distance.
9 00:00:51.360 00:00:55.160 - They don't fit either, we wonder
- if you are protecting someone else.
10 00:00:55.320 00:00:59.880 - -There were even more people?
- -No.
11 00:01:0.040 00:01:5.560 - I don't know if there are
- more people involved in this.
12 00:01:7.440 00:01:11.320 - That's outside of my...
13 00:01:12.480 00:01:18.200 - I don't know
- if others are involved or not.
14 00:01:22.800 00:01:25.640 - But I am not protecting anyone.
15 00:01:30.560 00:01:32.960 - What are you thinking?
Статистики
| Number of downloads | 33 |
| Number of units | 700 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.68 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 27.82 |
Нема коментари
Коментари