Преводи | Phenomenon | 1996

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Наслов	Phenomenon (1996)
Вид	Филм

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Phenomenon.1996.DVDRip.XviD.iNT-TD

Име на фајлот

Phenomenon.1996.DVDRip.XviD.iNT.CD1-TD

Име

phenomenon_1996_dvdrip_xvid_int_cd1-td

Content preview

#	Почеток	Крај	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:03:5.560	00:03:9.235	Attila! Where are you, boy? Did you get that rabbit?
3	00:03:9.360	00:03:12.796	Did ya? I bet you did. My mighty hunter.
4	00:03:12.920	00:03:15.957	You vicious killer. That's my dog.
5	00:03:16.080	00:03:17.798	That's my beast.
6	00:03:17.920	00:03:19.638	Come on. Gimme a kiss.
7	00:03:31.040	00:03:35.079	Wait a minute. Wait a damn minute.
8	00:03:35.200	00:03:38.397	Attila! And you call yourself security?
9	00:03:43.120	00:03:45.429	Don't change the subject.
10	00:03:51.280	00:03:53.635	Love child Love child
11	00:03:53.760	00:03:56.718	Hey, George. Born of poverty
12	00:03:56.840	00:03:58.990	You gonna just stand there, or you gonna help me with these boxes?
13	00:03:59.120	00:04:1.918	Now whattaya got me carryin', huh?
14	00:04:2.040	00:04:4.508	I got a deal on solar panels and batteries.
15	00:04:4.640	00:04:7.598	Well, I told you I wasn't doing any more improvements on the house.

Име на фајлот

Phenomenon.1996.DVDRip.XviD.iNT.CD2-TD

Име

phenomenon_1996_dvdrip_xvid_int_cd2-td

Content preview

#	Почеток	Крај	Lines
1	00:00:3.041	00:00:4.838	I want you to come to Berkeley with me.
2	00:00:4.961	00:00:7.839	I-I-I've been invited to talk to, uh, some scientists...
3	00:00:7.961	00:00:10.919	about the earthquake thing and about some of my, my experiments.
4	00:00:11.041	00:00:13.953	You know, the, the fertilizer and the solar panels and...
5	00:00:14.081	00:00:18.154	- That's really nice. - I'm excited, but I...
6	00:00:18.281	00:00:21.034	I guess I'm scared too.
7	00:00:21.161	00:00:24.312	- I sure would like you there with me. - What for?
8	00:00:24.441	00:00:29.117	Support. Confidence. A friend.
9	00:00:29.241	00:00:32.790	You've got friends. You know everyone in the whole area code.
10	00:00:32.921	00:00:35.594	I don't know, you know, since that orchard thing, it's...
11	00:00:35.721	00:00:38.519	People are different now. They're... I don't like it.
12	00:00:38.641	00:00:41.599	You know, the funny thing is, is that you're probably the only one...
13	00:00:41.721	00:00:44.793	that, that, that, that, that's mad at me for a good reason.
14	00:00:49.361	00:00:52.034	You're just trying to make up.
15	00:00:52.161	00:00:56.040	Yes, I'm trying to make up with you, I am tryin' to get a date with you,

Number of downloads	743
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.67
Number of characters	59K
Number of characters per line	22.48

Phenomenon (1996) - Англиски subtitles