Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Panny z Wilka (1979) - Англиски subtitles

   Subtitles tools
Poster for Panny z Wilka (1979).

Информации за филмот

Наслов Panny z Wilka (1979)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID gHVG
Создадено 17.5.2020 19:44:27
Учесник gulasz
Јазик Англиски
Слики во секунда 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Белешки

retail subs (BD)
runtme: 1:51:41.160

Releases

Panny.z.Wilka.1979.PL.720p.BluRay.x264.AC3-DENDA
Panny.z.Wilka.1979.PL.1080p.BluRay.x264.AC3-DENDA

Subtitles preview

Име на фајлот
Panny.z.Wilka.1979.PL.720p.BluRay.x264.AC3-DENDA.English
Име
panny_z_wilka_1979_pl_720p_bluray_x264_ac3-denda_english
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:45.160 00:00:49.840
  1. Death interrupted
  2. all Jurek's plans.
2 00:00:51.680 00:00:53.560
  1. He left before finding out...
3 00:01:2.640 00:01:4.840
  1. ...that everything is meaningless...
4 00:01:5.600 00:01:8.720
  1. Everything we decide
  2. and do consciously.
5 00:01:8.840 00:01:10.520
  1. All that is important...
6 00:01:14.400 00:01:19.920
  1. ...is done unwittingly.
  2. It remains and pursues us.
7 00:01:23.800 00:01:27.120
  1. Or even worse -
  2. we end up pursuing it.
8 00:02:33.600 00:02:35.880
  1. Jesus Christ!
  2. Wiktor!
9 00:02:38.960 00:02:40.280
  1. What's wrong?
10 00:02:43.840 00:02:46.640
  1. One, two!
  2. One, two...!
11 00:02:46.800 00:02:49.000
  1. Hands on your thighs on two...
12 00:03:8.600 00:03:11.400
  1. What were you thinking
  2. about today...
13 00:03:12.360 00:03:13.440
  1. ...out there?
14 00:03:14.240 00:03:15.880
  1. I was wondering...
15 00:03:18.440 00:03:25.960
  1. ...does a man feel his body as one
  2. enormous pain at the moment of death?

Статистики

Number of downloads 146
Number of units 932
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 27K
Number of characters per line 20.66
   Subtitles tools

Коментари

Нема коментари


  • All times are UTC +0