Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Pain Hustlers (2023) - Англиски subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Белешки
Netflix Official Subtitles
Releases
| Pain.Hustlers.2023.720p.WEB.h264-ETHEL |
| Pain.Hustlers.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL |
| Pain.Hustlers.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX |
| Pain.Hustlers.2023.1080p.NF.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta |
| Pain.Hustlers.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| Pain.Hustlers.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Pain.Hustlers.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL
- Име
- pain_hustlers_2023_1080p_web_h264-ethel
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:28.833 00:00:31.208 - <i>Throw the first stone. Sure.</i>
2 00:00:31.291 00:00:34.500 - <i>But this is my story,
- and I did it for the right reasons.</i>
3 00:00:35.166 00:00:38.000 - Whoa, whoa, whoa. Listen.
4 00:00:38.083 00:00:40.916 - I'm not gonna soft-pedal what we did.
- And by "we"...
5 00:00:41.000 00:00:45.291 - You know, I'm not gonna name names,
- except for Liza Drake.
6 00:00:47.083 00:00:48.283 - <i>Are you talking to her?</i>
7 00:00:48.333 00:00:51.958 - Okay. Well, what you need to remember
- is that, you know,
8 00:00:52.041 00:00:53.500 - we're not Purdue Pharma.
9 00:00:53.583 00:00:54.958 - We didn't kill America.
10 00:00:55.041 00:00:58.958 - This is 2011, and strictly speaking,
- we weren't even part of the opioid crisis.
11 00:00:59.041 00:01:1.250 - You know, Lonafen was never a street drug.
12 00:01:2.000 00:01:3.916 - But, you know, people hear "fentanyl"
13 00:01:4.000 00:01:6.291 - and, you know,
- they lose all fucking perspective.
14 00:01:6.375 00:01:7.875 - "Ooh, you sold fentanyl?"
15 00:01:8.500 00:01:10.208 - Like, I'm El Chapo or something.
Статистики
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 72K |
| Number of characters per line | 25.4 |
Нема коментари
Коментари