Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ne te retourne pas (2009) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | 980P |
|---|---|
| Создадено | 29.12.2010 03:29:51 |
| Учесник | Kahkoluekeah |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dont.Look.Back.2009.WS.DVDRip.XviD-VoMiT |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- vmt-dlookb-xvid_part1
- Име
- vmt-dlookb-xvid_part1
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:03:15.867 00:03:20.702 - DON'T LOOK BACK
2 00:04:7.819 00:04:9.650 - Let's go, Jeanne.
3 00:04:20.298 00:04:21.322 - Robert...
4 00:04:24.402 00:04:26.734 - Come on, have a seat.
5 00:04:30.075 00:04:31.474 - All right...
6 00:04:32.811 00:04:34.301 - Why do you insist?
7 00:04:35.046 00:04:37.913 - Why are you so set
- on writing fiction?
8 00:04:40.018 00:04:41.542 - You didn't like it?
- No.
9 00:04:42.287 00:04:44.653 - Forgive me but I'd rather be frank.
10 00:04:44.989 00:04:46.650 - It doesn't work. Drop it.
11 00:04:49.360 00:04:51.260 - I want to write this story.
12 00:04:51.396 00:04:54.524 - Your thing, Jeanne,
- isn't stories or novels.
13 00:04:55.900 00:04:58.164 - You write remarkable biographies.
14 00:04:58.670 00:05:0.365 - Intrusive historical studies.
15 00:05:1.172 00:05:3.163 - Even your guides are original.
- Име на фајлот
- vmt-dlookb-xvid_part2
- Име
- vmt-dlookb-xvid_part2
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:49.649 00:00:51.139 - Mum!
- Do you mind!
2 00:00:51.451 00:00:52.850 - A problem, sir, madam?
3 00:00:52.986 00:00:54.078 - Everything's fine.
4 00:00:57.958 00:01:0.552 - I'm leaving.
- Give me 5 minutes.
5 00:01:1.661 00:01:2.821 - Get my coat.
6 00:01:3.530 00:01:4.690 - I'll be right out.
7 00:01:10.203 00:01:11.500 - Excuse me.
8 00:01:45.872 00:01:48.033 - You've never tired of that one.
9 00:01:53.647 00:01:56.241 - Let me breathe or I can't do it!
10 00:02:12.799 00:02:14.562 - Your novel bothering you?
11 00:02:23.043 00:02:24.908 - You spoke to Robert again?
12 00:02:27.814 00:02:29.076 - Jeanne?
13 00:02:31.551 00:02:32.711 - Don't you feel well?
14 00:02:34.054 00:02:36.147 - I'm fine.
15 00:02:38.191 00:02:40.022 - You didn't answer me.
Статистики
| Number of downloads | 276 |
| Number of units | 780 |
| Number of lines | 931 |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 19.49 |
Нема коментари
Коментари