Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Mr. Jones (2019) - Англиски subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Белешки
This is very rough attempt - generated by IBM voice recognition, with plenty of errors left in. Requires much work to complete, but you could start from this.
Note: this is not the translation of foreign text (which is already hardcoded in the movie), it's a transcript of spoken English text.
Note: this is not the translation of foreign text (which is already hardcoded in the movie), it's a transcript of spoken English text.
Releases
| Mr.Jones_2019.mp4 |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Mr.Jones_2019.eng
- Име
- mr_jones_2019_eng
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:01:51.870 00:01:52.880 - I do not wish to comment on the work
2 00:01:52.880 00:01:56.907 - he does not speak for itself,
- it is a failure.
3 00:01:56.907 00:02:1.946 - I wanted to tell a story that could
- easily be understood by anyone.
4 00:02:1.946 00:02:4.974 - Story so simple, even a child
- can understand it.
5 00:02:4.974 00:02:7.997 - Choose to strength tell any other way.
6 00:02:7.997 00:02:14.525 - No more information like this I am.
7 00:02:14.525 00:02:21.550 - The world is being invaded by monsters
- but I suppose you don't want to hear about that.
8 00:02:21.550 00:02:27.576 - Could be writing romantic novels you know those
- people actually want to read maybe in a different age I would.
9 00:02:27.576 00:02:34.604 - If I tell the story of the monsters talking farm
- animals maybe then you will listen and you will understand.
10 00:02:34.604 00:02:39.624 - Future is at stake Sir, please
- read carefully between the lines.
11 00:02:48.224 00:02:52.674 - Mr Jones in animal farm
- the hen house for the night.
12 00:02:52.674 00:03:1.708 - Hitler and Goebbels both that next thing
- you know with straps on to hit this plane
13 00:03:1.708 00:03:5.720 - direct often fastest and most powerful
- plane in all of Germany
14 00:03:6.200 00:03:16.766 - almost like Goebbels is reading the papers,
- while Hitler studied the map of Europe.
15 00:03:16.766 00:03:20.700 - And I couldn't help but think
- if this plane crash
Статистики
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 727 |
| Number of lines | 898 |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 25.73 |
Нема коментари
Коментари