Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Mob Land (2023) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | DedH |
|---|---|
| Создадено | 14.10.2023 19:40:48 |
| Учесник | Grzesiek11 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Mob.Land.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ChipsAHoy |
| Mob.Land.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ChipsAHoy |
| Mob.Land.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Mob.Land.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Mob.Land.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| Mob.Land.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX |
| Mob.Land.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Mob.Land.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ChipsAHoy-HI
- Име
- mob_land_2023_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-chipsahoy-hi
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:11.054 00:00:13.882 - [cars rumbling]
2 00:00:15.971 00:00:18.322 - [car revving]
3 00:00:20.411 00:00:24.327 - [muffled announcer speaking]
4 00:00:24.328 00:00:29.376 - [engines idling]
- [muffled announcer speaking]
5 00:00:45.436 00:00:48.003 - [cars rumbling]
6 00:00:51.442 00:00:54.097 - [engines idling]
7 00:01:0.494 00:01:3.062 - [cars rumbling]
8 00:01:6.587 00:01:11.549 - [engines idling]
- [background people chattering]
9 00:01:13.072 00:01:15.422 - [car revving]
10 00:01:17.424 00:01:22.429 - [engines idling]
- [background people chattering]
11 00:01:35.790 00:01:40.795 - [car revving]
- [tires screeching]
12 00:01:42.536 00:01:43.971 - [car door thudding]
13 00:01:43.972 00:01:48.020 - Dead of winter, cold as all hell.
14 00:01:49.282 00:01:52.589 - A man hails a cab, he slides in,
15 00:01:52.590 00:01:55.157 - sits in the warmth
- in the back seat.
Статистики
| Number of downloads | 254 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 47K |
| Number of characters per line | 19.55 |
Нема коментари
Коментари