Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

L'enlèvement de Michel Houellebecq (2014) - Англиски subtitles

   Subtitles tools
Poster for L'enlèvement de Michel Houellebecq (2014).

Информации за филмот

Наслов L'enlèvement de Michel Houellebecq (2014)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID 27w4
Создадено 21.12.2014 10:47:29
Учесник jdinic3
Јазик Англиски
Слики во секунда N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Име на фајлот
L'enlevement de Michel Houellebecq - 2014 - Guillaume Nicloux.English
Име
l'enlevement de michel houellebecq - 2014 - guillaume nicloux_english
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:15.760 00:00:19.040
  1. You want to tear it all down?
  2. - No, only this partition.
2 00:00:19.240 00:00:21.640
  1. I see.
  2. - The stairs can stay.
3 00:00:21.920 00:00:25.520
  1. And the connection to the kitchen?
  2. - It doesn't bother me.
4 00:00:26.160 00:00:30.560
  1. But the floor is too white.
  2. I do not like bright woods.
5 00:00:30.760 00:00:32.480
  1. Mahogany parquet would be nice.
6 00:00:32.680 00:00:36.360
  1. You want to open up the space
  2. and keep the stairs in sight?
7 00:00:36.560 00:00:39.120
  1. The staircase in the middle
  2. of the room is not a problem.
8 00:00:40.400 00:00:44.600
  1. No more bright colours?
  2. - Instead, I'd rather have orange.
9 00:00:46.760 00:00:50.880
  1. And all new floors?
  2. - Parquet, just like you have.
10 00:00:51.600 00:00:54.160
  1. Mahogany...
  2. so, no brightness.
11 00:00:54.360 00:00:59.040
  1. I don't like this light wood.
  2. It looks too Scandinavian.
12 00:01:1.680 00:01:4.640
  1. The kitchen stays that way?
  2. - It's okay.
13 00:01:9.360 00:01:12.920
  1. I'd like the wall back there
  2. to be plastered in orange.
14 00:01:15.280 00:01:17.720
  1. It's a nice color for eating.
15 00:01:17.920 00:01:19.840
  1. Plastering?
  2. - Yes.

Статистики

Number of downloads 105
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 44K
Number of characters per line 21.41
   Subtitles tools

Коментари

Нема коментари


  • All times are UTC +0