Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Krucjata (2022) S01E11 - Англиски subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Белешки
retail subs
Releases
| Krucjata.S01E11.PL.720p.WEB-DL.H.264-PSiG |
| Krucjata.S01E11.PL.1080p.WEB-DL.H.264-PSiG |
| Krucjata.S01E11.PL.2160p.WEB-DL.H.264-PSiG |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Krucjata.S01E11.PL.720p.WEB-DL.H.264-PSiG.English
- Име
- krucjata_s01e11_pl_720p_web-dl_h_264-psig_english
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:0.080 00:00:2.912 - I’ll come as a flame!
2 00:00:3.000 00:00:6.250 - Into the rivers I’ll throw myself!
- I’ll turn them into blood!
3 00:00:6.511 00:00:8.800 - Into the homes
- of the fearful I’ll flow!
4 00:00:8.880 00:00:11.492 - Someone wants to hit the system
- and kills its people.
5 00:00:11.573 00:00:12.879 - To destroy its foundation.
6 00:00:17.915 00:00:21.475 - Could you please sit
- here by me for a while?
7 00:00:28.481 00:00:29.752 - Maria, look at me!
8 00:00:30.021 00:00:31.967 - -It will start to show soon.
- -What?
9 00:00:32.360 00:00:33.781 - She’s four months pregnant.
10 00:00:37.234 00:00:38.727 - Call a fucking ambulance!
11 00:00:38.808 00:00:39.867 - You cannot help her!
12 00:00:40.185 00:00:42.414 - Splitting this investigation
- will not work.
13 00:00:42.495 00:00:45.071 - But if it works,
- you may become the chief constable.
14 00:00:45.152 00:00:46.858 - We’re coming to get you, Manjaro.
15 00:00:47.937 00:00:51.153 - -What will happen with the selector?
- -It’s none of your business.
Статистики
| Number of downloads | 373 |
| Number of units | 600 |
| Number of lines | 826 |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 23.91 |
Нема коментари
Коментари