Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Karmouz War (2018) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | 3iZG |
|---|---|
| Создадено | 05.8.2019 15:21:11 |
| Учесник | Grzesiek11 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Karmouz.War.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG |
| Karmouz.War.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG |
| Karmouz.War.2018.WEBRip.x264-ION10 |
| No Surrender.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Karmouz.War.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG-HI
- Име
- karmouz_war_2018_720p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-ntg-hi
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:12.113 00:00:14.782 - (ominous music)
2 00:01:14.108 00:01:16.844 - (horse neighing)
3 00:01:31.692 00:01:33.261 - - What do you want?
4 00:01:38.132 00:01:39.467 - - What a beauty.
5 00:01:40.768 00:01:41.969 - What's your name, pretty?
6 00:01:42.970 00:01:44.372 - - What do you want from me?
7 00:01:44.372 00:01:46.407 - - Hey, I think we got
- a hunt for tonight.
8 00:01:47.708 00:01:49.477 - (girl whimpering)
- Hey, hey.
9 00:01:49.477 00:01:50.878 - Slowly.
- - Let me go!
10 00:01:50.878 00:01:51.845 - - Hey calm down.
11 00:01:51.845 00:01:53.914 - Look, look, look, it's okay.
12 00:01:53.914 00:01:55.749 - Don't worry, don't worry.
13 00:01:55.749 00:01:57.017 - Hey, it's okay.
14 00:01:57.017 00:01:58.486 - Take it really easy.
15 00:01:58.486 00:01:59.987 - Come on, it's okay.
Статистики
| Number of downloads | 742 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 19.89 |
Нема коментари
Коментари