Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!In guerra per amore (2016) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | AiVD |
|---|---|
| Создадено | 26.5.2017 02:14:12 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| At War with Love 2016 720P BluRay DTS x264-HDS |
| At War with Love 2016 480P Bluray x264-RMTeam |
| In guerra per amore 2016 EngSub BDRip 480p |
| In guerra per amore 2016 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 |
| In guerra per amore 2016 iTALian Bluray 720P x264-CYPER |
| At.War.for.Love.2016.720p.BluRay.x264-BiPOLAR |
| In guerra per amore 2016 mkv Bluray 1080p AC3 DTS ITA x264 DDN |
| In guerra per amore 2016 1080p BluRay DTS x264-TbZ |
| In guerra per amore 2016 ITA BDRip 480p |
| At War with Love 2016 720P – TinyMoviez |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- In guerra per amore
- Име
- in guerra per amore
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:01:13.167 00:01:15.958 - Where I come from, when you visit someone -
2 00:01:16.167 00:01:18.917 - - it's good manners to not show up
- empty-handed.
3 00:01:19.125 00:01:23.792 - And since the person I was meeting
- was... an important person...
4 00:01:24.042 00:01:27.208 - Very important... I brought a story.
5 00:01:27.417 00:01:30.292 - A story about America and Sicily -
6 00:01:30.500 00:01:33.833 - - that was changing the course of
- World War II -
7 00:01:34.042 00:01:36.167 - - and also... our lives.
8 00:01:37.125 00:01:42.125 - AT WAR FOR LOVE
9 00:01:43.500 00:01:47.042 - It all began in January, 1943.
10 00:01:47.333 00:01:49.708 - Europe had been under Nazi control
- for some time -
11 00:01:49.875 00:01:54.208 - - and Hitler had a loyal ally
- in Benito Mussolini.
12 00:02:2.167 00:02:5.750 - The United States and the Allies
- had finally decided -
13 00:02:5.958 00:02:9.083 - - to open a front in Europe
- and free it from dictatorship.
14 00:02:37.458 00:02:40.208 - Despite President Roosevelt's
- optimism,
15 00:02:40.333 00:02:43.792 - the Americans knew next to
- nothing about Sicily.
Статистики
| Number of downloads | 983 |
| Number of units | 898 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 24.7 |
Нема коментари
Коментари