Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Hi-eo-ro-neun A-nib-ni-da-man (2024) S01E07.

Episode information

Наслов Hi-eo-ro-neun A-nib-ni-da-man (2024)
Вид ТВ Серии
Сезона 1
Епизода 7
Вид на епизода Обични
Episode title N/A

Податоци за преводот

ID BRJI
Создадено 25.5.2024 15:07:52
Учесник Pati1989
Јазик Англиски
Слики во секунда 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Atypical.Family.S01E07.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H264-HHWEB

Subtitles preview

Име на фајлот
The.Atypical.Family.S01E07.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H264-HHWEB
Име
the_atypical_family_s01e07_2024_1080p_nf_web-dl_ddp2_0_h264-hhweb
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:30.739 00:00:34.951
  1. THE ATYPICAL FAMILY
2 00:01:2.562 00:01:3.730
  1. Take a look around.
3 00:01:6.024 00:01:7.233
  1. You might see me
4 00:01:7.817 00:01:8.818
  1. somewhere around here.
5 00:01:9.986 00:01:11.029
  1. What do you mean?
6 00:01:12.238 00:01:13.615
  1. I think I'll remember this moment
7 00:01:14.491 00:01:15.784
  1. for a long time.
8 00:01:22.832 00:01:23.917
  1. As a happy moment.
9 00:01:25.668 00:01:26.753
  1. What an idiot.
10 00:01:29.422 00:01:31.591
  1. No, you're not here.
11 00:01:44.562 00:01:46.356
  1. Such a waste of energy.
12 00:01:46.439 00:01:48.733
  1. Why have a wedding
  2. if you knew it would be ruined?
13 00:01:49.818 00:01:52.237
  1. What happens in my dreams is inevitable.
14 00:01:52.320 00:01:53.279
  1. You know that.
15 00:01:53.863 00:01:56.074
  1. You could've at least given us a heads-up.

Статистики

Number of downloads 60
Number of units 805
Number of lines 922
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.79

Нема коментари