Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Hail, Caesar! (2016) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | GgpA |
|---|---|
| Создадено | 01.5.2016 16:45:43 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hail.Caesar.2016.WEBRip.x264 (run time 01:41:42) |
| Hail.Caesar.2016.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERT(01:41:42) |
| Hail.Caesar.2016.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT |
| Hail.Caesar.2016.HC.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT (01:41:42) |
| Hail.Caesar.2016.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT (01:41:42) |
| Hail.Caesar.2016.HDBRip.x264 (run time 01:41:42) |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Hail.Caesar.2016.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
- Име
- hail_caesar_2016_1080p_hc_webrip_x264_aac2_0-stuttershit
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:3.076 00:00:9.017 - Subtitle created by <font color="#ffff00">- Aorion -</font>
- "Hail, Caesar! (2016)" ^ (Run time 01:41:42)
2 00:00:59.195 00:01:2.263 - Bless me Father, for I have sinned.
- It's been...
3 00:01:2.976 00:01:6.015 - 24 hours since my last confession.
4 00:01:6.040 00:01:8.484 - Son, it's so late.
5 00:01:8.509 00:01:12.102 - Yeah, Father.
- Work has just...
6 00:01:17.640 00:01:21.230 - I lied to Connie.
- Uh, to my wife.
7 00:01:22.249 00:01:25.146 - - This is very serious.
- - I know.
8 00:01:25.432 00:01:27.033 - I promised her I quit smoking
9 00:01:27.058 00:01:30.922 - She think's it's bad for me.
- And I'm trying, but...
10 00:01:31.234 00:01:34.227 - Well, I snuck a couple of cigarettes.
11 00:01:34.252 00:01:36.035 - Maybe three.
12 00:01:38.120 00:01:39.825 - Yes.
13 00:01:39.850 00:01:41.647 - It's hard.
14 00:01:42.008 00:01:43.722 - Yes.
15 00:01:44.294 00:01:46.394 - But I'm trying.
Статистики
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.67 |
| Number of characters | 58K |
| Number of characters per line | 23.53 |
Нема коментари
Коментари