Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Falling Down (1993) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | Xewt |
|---|---|
| Создадено | 23.3.2014 21:06:50 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Falling.Down.1993.DVDRip.XviD-WAF |
| Falling.Down.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAPHiRE |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Falling.Down.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAPHiRE
- Име
- falling_down_1993_internal_dvdrip_xvid-saphire
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:04:39.395 00:04:42.387 - Where do you think you're going?
2 00:04:43.066 00:04:44.397 - Going home.
3 00:05:30.580 00:05:31.740 - Officer!
4 00:05:32.048 00:05:36.348 - The guy walked into the bushes,
- maybe to pee, but he never came back.
5 00:05:36.552 00:05:38.110 - Do you need help?
6 00:05:38.454 00:05:39.921 - Do you own this car?
7 00:05:40.123 00:05:43.024 - That's not him.
- The guy walked into the bushes.
8 00:05:43.226 00:05:44.716 - He said he was going home.
9 00:05:45.128 00:05:46.220 - Going home?
10 00:05:46.729 00:05:49.027 - Please return to your cars.
11 00:05:49.232 00:05:50.563 - What about the car?
12 00:05:50.967 00:05:53.367 - I'll call a tow truck to get it.
13 00:05:53.569 00:05:56.129 - Shove it out of the way
- and get the lane moving!
14 00:05:56.773 00:05:58.832 - We're in a dangerous environment.
15 00:05:59.042 00:06:1.567 - We got a lot of glass
- and steel rushing by.
Статистики
| Number of downloads | 665 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 22.14 |
Нема коментари
Коментари