Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Every Secret Thing (2014) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | kWs9 |
|---|---|
| Создадено | 02.8.2015 15:13:37 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Every Secret Thing (2014) m720p HD-Rip x264 |
| Every Secret Thing 2014 HDRip XviD AC3-EVO |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Every.Secret.Thing(2014)m720p.HDRip x264
- Име
- every_secret_thing(2014)m720p_hdrip x264
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:01:0.500 00:01:2.639 - - "So, he skipped"...
- - Skipped from the...
2 00:01:2.668 00:01:4.170 - No, no, no. I'm gonna do it alone.
3 00:01:4.203 00:01:8.709 - "So he skipped from the oven
- and into bread dough,
4 00:01:8.741 00:01:13.087 - all ready to rise
- in the night kitchen."
5 00:01:14.080 00:01:16.822 - What time is it?
6 00:01:16.849 00:01:19.420 - It's almost 10:00.
7 00:01:19.452 00:01:21.625 - Why?
8 00:01:23.756 00:01:28.171 - After the book,
- will you do my nails?
9 00:01:29.729 00:01:32.335 - You never want me
- to do your nails.
10 00:01:32.365 00:01:34.003 - I know.
11 00:01:34.033 00:01:36.240 - But I thought it would be fun.
12 00:01:41.474 00:01:43.750 - What time is it, Mom?
13 00:01:43.776 00:01:46.154 - Let's see.
14 00:01:46.178 00:01:48.658 - It's past your bedtime.
- It's after 11:00!
15 00:01:48.681 00:01:50.126 - Let's make cookies!
Статистики
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 20.18 |
Нема коментари
Коментари