Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Equinox (2020) S01E03 - Англиски subtitles
Episode information
| Наслов | Equinox (2020) |
|---|---|
| Вид | ТВ Серии |
| Сезона | 1 |
| Епизода | 3 |
| Вид на епизода | Обични |
| Episode title | Hvad er det du ser, når du sover? |
Податоци за преводот
| ID | dK1G |
|---|---|
| Создадено | 30.12.2020 19:34:52 |
| Учесник | Grzesiek11 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Equinox.2020.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG |
| Equinox.2020.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG |
| Equinox.2020.S01.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Equinox.2020.S01E03.WEBRip.x264-ION10
- Име
- equinox_2020_s01e03_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:23.791 00:00:24.881 - <i>Dad says that...</i>
2 00:00:25.583 00:00:27.423 - <i>you're afraid to go to sleep.</i>
3 00:00:28.833 00:00:30.003 - <i>Yes.</i>
4 00:00:30.958 00:00:33.288 - <i>What do you see when you're sleeping?</i>
5 00:00:35.000 00:00:36.580 - <i>Scary things.</i>
6 00:00:36.666 00:00:39.706 - <i>Could you tell Mommy</i>
- <i>what kind of things you see?</i>
7 00:00:41.166 00:00:43.376 - <i>There's somebody down there.</i>
8 00:00:43.458 00:00:44.918 - <i>Some kind of animal.</i>
9 00:00:47.708 00:00:48.708 - <i>Down where?</i>
10 00:00:49.250 00:00:50.790 - <i>In the cave.</i>
11 00:00:52.000 00:00:53.670 - <i>They want to capture me</i>
12 00:00:54.291 00:00:56.291 - <i>and lock me up like the others.</i>
13 00:00:56.375 00:00:57.535 - <i>Like who?</i>
14 00:00:58.875 00:01:0.495 - <i>Ida's classmates.</i>
15 00:01:3.208 00:01:4.828 - Did you see Ida down there?
Статистики
| Number of downloads | 991 |
| Number of units | 658 |
| Number of lines | 868 |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 22.0 |
Нема коментари
Коментари