Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Den 12. mann (2017) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | 43hF |
|---|---|
| Создадено | 08.5.2018 16:23:15 |
| Учесник | Grzesiek11 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.12th.Man.2017.720p.HDRIP.ENG.SUB.X264.AC3-24HD |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- The.12th.Man.2017.720p.HDRIP.ENG.SUB.X264.AC3-24HD
- Име
- the_12th_man_2017_720p_hdrip_eng_sub_x264_ac3-24hd
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:22.557 00:00:27.557 - Subtitles by explosiveskull
2 00:02:37.879 00:02:40.400 - This is London.
3 00:02:40.479 00:02:44.719 - On days like these,
- many in Norway may wonder
4 00:02:44.800 00:02:47.240 - what the mood must be like
- in England.
5 00:02:47.719 00:02:51.960 - Are our nerves holding up,
- or are we becoming discouraged?
6 00:02:52.039 00:02:55.560 - Allow me to reply
- with full conviction:
7 00:02:55.879 00:02:57.639 - Our nerves are fine!
8 00:02:57.919 00:03:0.599 - Our morale is far from weakened.
9 00:03:0.680 00:03:4.159 - It is becoming stronger
- with every passing day.
10 00:03:26.039 00:03:28.039 - Sigurd, come here!
11 00:03:59.479 00:04:1.759 - Fire!
12 00:04:19.680 00:04:23.400 - On your knees!
- Get down on your knees!
13 00:04:33.240 00:04:34.960 - They haven't seen you yet.
14 00:04:37.519 00:04:39.560 - Make sure this wasn't all in vain.
15 00:04:49.519 00:04:53.240 - I'll only ask you once,
- and I advise you to answer:
Статистики
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 816 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 19.49 |
Нема коментари
Коментари