Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!City Lights (1931) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | As8T |
|---|---|
| Создадено | 11.9.2011 23:39:50 |
| Учесник | Анонимно |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| City.Lights.1931.480p.BluRay.x264-UNiT3D |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- City Light (1931) Eng
- Име
- city light (1931) eng
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:01:13.900 00:01:22.800 - CITY LIGHTS
2 00:01:33.000 00:01:41.520 - "To the people of this city we donate this
- monument; 'Peace and Prosperity'."
3 00:04:41.129 00:04:41.849 - Afternoon.
4 00:07:58.851 00:08:2.291 - "Did you pick it up, sir?"
5 00:08:45.226 00:08:48.506 - "Wait for your change, sir."
6 00:09:51.203 00:09:52.403 - Evening.
7 00:10:13.806 00:10:15.326 - "Grandma."
8 00:11:12.694 00:11:15.414 - Night.
9 00:12:35.186 00:12:39.146 - "Tomorrow the birds will sing."
10 00:12:46.904 00:12:49.384 - "Be brave! Face life!"
11 00:12:57.414 00:12:59.894 - "No, I'll end it all!"
12 00:14:47.013 00:14:51.173 - "I'm cured. You're
- my friend for life."
13 00:15:17.958 00:15:21.878 - "We'll go home and
- get warmed up."
14 00:16:13.259 00:16:14.779 - "Any news?"
15 00:16:17.888 00:16:22.528 - "Only that your wife
- sent for her baggage, sir."
Статистики
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 111 |
| Number of lines | 152 |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 3K |
| Number of characters per line | 20.64 |
Нема коментари
Коментари