Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Bloody Heart (2022) S01E12 - Англиски subtitles

   Subtitles tools
Poster for Bloody Heart (2022) S01E12.

Episode information

Наслов Bloody Heart (2022)
Вид ТВ Серии
Сезона 1
Епизода 12
Вид на епизода Обични
Episode title N/A

Податоци за преводот

ID OWhH
Создадено 07.6.2022 22:37:09
Учесник Pati1989
Јазик Англиски
Слики во секунда 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Белешки

Official Subtitles from Disney+

Releases

Bloody.Heart.S01E12.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH
Bloody.Heart.S01E12.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH
Bloody.Heart.S01E12.KOREAN.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Име на фајлот
Bloody.Heart.S01E12.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
Име
bloody_heart_s01e12_korean_webrip_x264-ion10
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:43.293 00:00:47.213
  1. BLOODY HEART
2 00:00:47.297 00:00:50.217
  1. THE PEOPLE, GROUPS, PLACES, AND INCIDENTS
  2. IN THIS DRAMA ARE PURELY FICTIONAL
3 00:01:4.939 00:01:6.189
  1. His Majesty…
4 00:01:9.194 00:01:10.744
  1. has awakened.
5 00:01:13.448 00:01:16.788
  1. -What is going on?
  2. -What is this?
6 00:01:19.537 00:01:20.907
  1. But I am afraid
7 00:01:22.290 00:01:24.420
  1. he will never open his eyes again.
8 00:01:30.048 00:01:33.008
  1. What have you done to His Majesty?
9 00:01:35.595 00:01:38.095
  1. No, what are you trying to do?
10 00:01:38.681 00:01:39.681
  1. Nothing.
11 00:01:40.183 00:01:43.143
  1. It's just that
  2. the will of fate is upon me.
12 00:01:43.812 00:01:47.152
  1. Once His Majesty dies, everything I do
  2. will be for the sake of this nation.
13 00:01:48.691 00:01:50.111
  1. That is treason.
14 00:01:50.819 00:01:53.359
  1. You men could not fathom
  2. a woman could be treacherous.
15 00:01:54.447 00:01:57.697
  1. The ones who gave all power
  2. to the Queen Dowager and the Queen

Статистики

Number of downloads 216
Number of units 606
Number of lines 808
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.99
   Subtitles tools

Коментари

Нема коментари


  • All times are UTC +0