Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Belgravia: The Next Chapter (2024) S01E03 - Англиски subtitles
Episode information
| Наслов | Belgravia: The Next Chapter (2024) |
|---|---|
| Вид | ТВ Серии |
| Сезона | 1 |
| Епизода | 3 |
| Вид на епизода | Обични |
| Episode title | Episode 3 |
Податоци за преводот
| ID | 8flH |
|---|---|
| Создадено | 28.1.2024 19:24:59 |
| Учесник | Grzesiek11 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Belgravia.The.Next.Chapter.S01E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
| Belgravia.The.Next.Chapter.S01E03.Episode.Three.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb |
| Belgravia.The.Next.Chapter.S01E03.Episode.Three.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb |
| Belgravia.The.Next.Chapter.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Belgravia.The.Next.Chapter.S01E03.720p.WEB.h264-JFF |
| Belgravia.The.Next.Chapter.S01E03.720p.WEB.x265-MiNX |
| Belgravia.The.Next.Chapter.S01E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| Belgravia.The.Next.Chapter.S01E03.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- belgravia.the.next.chapter.s01e03.1080p.web.h264-successfulcrab
- Име
- belgravia_the_next_chapter_s01e03_1080p_web_h264-successfulcrab
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:20.396 00:00:22.647 - - I can't stay here...
- - Clara. Please.
2 00:00:22.648 00:00:24.399 - No, no, no, no.
3 00:00:24.400 00:00:26.234 - If you could step outside
- for a moment, Your Lordship?
4 00:00:26.235 00:00:28.027 - <i>I believe I know
- what you're thinking, sir,</i>
5 00:00:28.028 00:00:29.487 - But it was an accident.
6 00:00:29.488 00:00:32.490 - It turns out that this
- chivalrous clergyman
7 00:00:32.491 00:00:36.244 - is your brother, Lord Trenchard.
8 00:00:36.245 00:00:37.996 - I didn't realize
- James lives so close by.
9 00:00:37.997 00:00:41.374 - My brother supplanted me
- in my father's affections.
10 00:00:41.375 00:00:45.044 - From the day he was born,
- he turned my father against me.
11 00:00:45.045 00:00:48.006 - I hope I'll meet him soon.
- You like him, I think?
12 00:00:48.007 00:00:50.049 - I like everything about him.
13 00:00:50.050 00:00:52.177 - How is our poor girl?
14 00:00:52.178 00:00:54.220 - She can't
- stay here indefinitely.
15 00:00:54.221 00:00:56.055 - Propriety forbids it.
Статистики
| Number of downloads | 304 |
| Number of units | 811 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 20.33 |
Нема коментари
Коментари