Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Barroz: Guardian of Treasures (2024) - Англиски subtitles

   Subtitles tools
Poster for Barroz: Guardian of Treasures (2024).

Информации за филмот

Наслов Barroz: Guardian of Treasures (2024)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID UjRI
Создадено 24.1.2025 15:37:58
Учесник janGOR
Јазик Англиски
Слики во секунда 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Barroz (2024) 720p WEBRip x264 AAC [ Hin Mal ] ESub
Barroz (2024) WEBRip UNCUT Hindi + Mal 1080p x264 AVC HE-AAC 5.1 ESub

Subtitles preview

Име на фајлот
Barroz (2024) 720p WEBRip x264 AAC [ Hin Mal ] ESub
Име
barroz (2024) 720p webrip x264 aac [ hin mal ] esub
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:15.958
  1. This Movie Ripped By Hunter
2 00:03:35.916 00:03:41.041
  1. In refrain, your glories..
3 00:03:41.541 00:03:46.875
  1. Generations will remember
  2. Ó Elder Barroz
4 00:03:50.208 00:03:53.416
  1. Your deeds, your memories
5 00:03:56.916 00:04:0.375
  1. When the Da Gammas set sail
6 00:04:4.125 00:04:14.083
  1. You hid their treasure
  2. and swore to defend it
7 00:04:14.375 00:04:19.666
  1. Without reward or praise
8 00:04:20.583 00:04:32.375
  1. So that one day you'd hand it over
  2. to your lord's heirs
9 00:04:35.458 00:04:40.625
  1. You were a man of your word,
  2. you were a protective shield
10 00:04:42.500 00:04:47.125
  1. Standing watch over the waves,
  2. you proved your worth
11 00:04:49.333 00:04:53.500
  1. This is a legend that speaks
12 00:04:56.750 00:04:59.916
  1. Of loyalty and love
13 00:05:3.541 00:05:10.791
  1. You gave your life
  2. and the lives of your men
14 00:05:13.708 00:05:19.041
  1. Who in the bottom
  2. of the sea with longing
15 00:05:20.708 00:05:25.500
  1. Who in the bottom
  2. of the sea with longing

Статистики

Number of downloads 48
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 40K
Number of characters per line 25.23
   Subtitles tools

Коментари

Нема коментари


  • All times are UTC +0