Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ashes in the Snow (2018) - Англиски subtitles
Податоци за преводот
| ID | VgxG |
|---|---|
| Создадено | 13.4.2019 10:48:43 |
| Учесник | Grzesiek11 |
| Јазик | Англиски |
| Слики во секунда | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG |
| Ashes.in.the.Snow.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws |
| Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| Ashes.in.the.Snow.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] |
| Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] |
| Ashes.in.the.Snow.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Ashes.in.the.Snow.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG-HI
- Име
- ashes_in_the_snow_2018_hdrip_ac3_x264-cmrg-hi
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:37.452 00:00:40.456 - ["Auga Keime Dagilelis"
- by Loreta Sungailiene playing]
2 00:01:48.661 00:01:50.663 - [birds chirping]
3 00:01:52.765 00:01:55.532 - [Mykolas] <i>So, are we going
- to swim or what?</i>
4 00:01:55.534 00:01:57.267 - [Lina] <i>We didn't bring
- our bathing suits.</i>
5 00:01:57.269 00:01:58.437 - - Lina, come!
- - No.
6 00:01:59.438 00:02:0.473 - [Nojus] Not coming?
7 00:02:2.241 00:02:4.310 - [Mykolas] Have fun by yourself
- on the beach!
8 00:02:21.261 00:02:23.263 - [somber music]
9 00:02:25.832 00:02:27.668 - [indistinct chatter]
10 00:02:32.606 00:02:34.609 - [engine rumbling]
11 00:02:37.411 00:02:40.247 - [droning]
12 00:02:44.952 00:02:46.619 - [Jonas] Hello, Mama.
13 00:02:46.621 00:02:48.656 - Take off your shoes
- if they're dirty.
14 00:03:12.781 00:03:14.314 - - [door opens]
- - [feet thudding]
15 00:03:14.316 00:03:15.415 - [Jonas] Papa!
Статистики
| Number of downloads | 908 |
| Number of units | 941 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.18 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 18.04 |
Нема коментари
Коментари