Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Archive 81 (2022) S01E06 - Англиски subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Archive.81.S01E06.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- Име на фајлот
- Archive.81.S01E06.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Име
- archive_81_s01e06_720p_nf_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# Почеток Крај Metadata Lines 1 00:00:6.049 00:00:8.051 - [film reel crackling]
2 00:00:14.265 00:00:17.477 - [dramatic horror music playing]
3 00:00:20.813 00:00:23.441 - Do you believe in a world
- other than our own?
4 00:00:25.068 00:00:27.195 - Perhaps you've been
- walking home late at night
5 00:00:27.278 00:00:29.405 - and felt someone watching you,
6 00:00:30.239 00:00:31.491 - but when you turn,
7 00:00:32.158 00:00:33.534 - no one was there.
8 00:00:34.911 00:00:38.539 - Perhaps you catch a glimpse of yourself
- across a crowded room.
9 00:00:39.248 00:00:40.833 - No, not a mirror,
10 00:00:41.876 00:00:43.252 - but another you.
11 00:00:44.545 00:00:48.758 - Some may turn away
- from these strange occurrences
12 00:00:48.841 00:00:50.218 - and never look back.
13 00:00:50.301 00:00:51.385 - But others,
14 00:00:52.512 00:00:55.014 - they may wonder
- if they've caught a glimpse
15 00:00:55.515 00:00:57.266 - into another world.
Статистики
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 652 |
| Number of lines | 794 |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 23.18 |
Нема коментари
Коментари